Вы искали: ekzekutimet (Албанский - Английский)

ekzekutimet e japonisë.
japanese death list.

vdes për ekzekutimet mëngjeseve! po ti?
i love a morning execution, don't you?

që unë i drejtova të gjitha ekzekutimet?
that i supervised all the executions?

ti dyfishojmë numrin e rrahjeve me kamzhik dhe ekzekutimet.
then double the amount of floggings and executions.

ekzekutimet qenë kapur në një video që u shfaq vitin e kaluar.
the executions were captured on a videotape that surfaced last year.

për shkak të akteve të hakmarrjes dhe ekzekutimet që pasuan, vendi u fut në një gjendje kaosi.
it descended into score settling, death squads and chaos.

një video e qarkulluar gjerësisht i tregon këta antarë duke kryer ekzekutimet mbas masakrës së srebrenicës të vitit 1995.
a widely circulated video showed members carrying out summary executions after the 1995 srebrenica massacre.

ai ka këmbëngulur megjithatë, se kishte marrë vesh për ekzekutimet vetëm pas disa vitesh që nga koha kur kishin ndodhur.
he has insisted, however, that he had only learned of the executions years after they had happened.

"millosheviçi organizoi ekzekutimet e kundërshtarëve politikë të tij dhe ne nga lëvizja për përtëritjen serbe ishim viktimat e tij.
"milosevic organised the executions of his political opponents and we from the serbian renewal movement were his victims.

si në shumicën e shesheve qendrore të qyteteve mesjetare, ky është sheshi ku janë bërë takimet publike dhe...edhe ekzekutimet publike.
as with most central squares of medieval towns, this is the place where public meetings -- and public executions -- used to be held.

tadiç tha se serbia duhet të përballet me pasojat e një transmetimi të fundit të një video të 1995 që tregonte ekzekutimet e boshnjakëve të srebrenicës nga njësia paraushtarake skorpions.
tadic said serbia must face the consequences of a recent broadcast of a 1995 tape showing the executions of srebrenica bosniaks by the scorpions paramilitary unit.

megjithatë, dy ish oficerë të tjerë serbë boshnjakë, të cilët gjithashtu dëshmuan të premten, hodhën dritë të re mbi ekzekutimet e srebrenicës.
however, two other former bosnian serb officers -- who also testified on friday -- gave new insight into the srebrenica executions.

ajo e bën atë përgjegjës për ekzekutimet në masë në 1995 të mbi 7,000 të burgosurve boshnjakë të kapur pasi ra srebrenica si edhe për bombardimin dhe goditjet me snajper që synonin zonat civile në sarajevë.
it holds him responsible for the 1995 mass execution of over 7,000 bosniak prisoners captured after the fall of srebrenica, as well as for shelling and sniping that targeted civilian areas in sarajevo.

dy prej tyre, blagojeviç dhe obrenoviç, kishin poste komanduese në brigadat e bratunac dhe zvornik që morën pjesë në dorëzimin e territorit nën mbrojtjen e kombeve të bashkuara dhe në ekzekutimet pasuese.
two of the men -- blagojevic and obrenovic -- held command positions in the bratunac and zvornik brigades involved in the takeover of the un safe haven and the subsequent executions.

prokurorët thonë se si oficer i gestapos në 1941 dhe 1942, egner ngriti dhe punoi në disa kampe përqëndrimi në beograd dhe ka marrë pjesë në ekzekutimet e çifutëve dhe civilëve të tjerë, përfshirë gra e fëmijë.
prosecutors say that as a gestapo officer in 1941 and 1942, egner established and worked in several concentration camps in belgrade and had involvement in the executions of jews and other civilians, including women and children.

"fakti se ekzekutimet në masë u kryhen nuk u kundërshtua as nga gjenerali kërstiç," tha zëdhënësi i gjykatës së okb-së refik hodziç.
"the fact that mass executions took place was not disputed even by gen krstic," un tribunal spokesman refik hodzic said.

gjatë luftës, njerëzit në bosnjë dhe hercegovinë përjetuan çdo shkelje të përfytyrueshme të të drejtave të njeriut ose abuzimi -- që shkonin nga spastrimi etnik e përdhunimi në ekzekutimet në masë e vdekjet nga uria."
during the war, people in bosnia and herzegovina witnessed every conceivable human rights violation or abuse – ranging from ethnic cleansing and rape to mass executions and starvation.''

ish polici, shënoi gjithashtu ai, nuk kishte treguar mëshirë apo keqardhje për viktimat dhe kishte "marrë pjesë aktivisht në krejt operacionin" nga çasti që mediç kishte urdhëruar ekzekutimet.
the former militiaman, he also noted, had shown no mercy or sympathy for the victims and had "actively participated in the whole operation" from the moment medic ordered the executions.

kryeministri shqiptar sali berisha u takua të hënën (22 shkurt) me filip alston, raportuesi i posatçëm i okb mbi ekzekutimet jashtë-gjyqësore, arbitrare dhe të nxituar.
albanian prime minister sali berisha met on monday (february 22nd) with philip alston, the un's special rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions.