Вы искали: mallëngjyer (Албанский - Итальянский)

Është i mallëngjyer.
non riesce a parlare.

sa e mallëngjyer jam!
- sono commossa.

atëherë jozefi nxitoi të dalë jashtë, sepse ishte mallëngjyer thellë për shkak të vëllait të tij, dhe kërkonte vend ku të qante. hyri kështu në dhomën e tij dhe aty qau.
giuseppe uscì in fretta, perché si era commosso nell'intimo alla presenza di suo fratello e sentiva il bisogno di piangere; entrò nella sua camera e pianse

jam shumë i mallëngjyer që ndodhem sot këtu në këtë qytet anonim të vogël. që dikur kishte karakter, por tani është një provincë e parëndësishme. e mbushur me mapo dhe e rrethuar apo baranga.
sono così entusiasta di essere qui, in un'anonima, piccola cittadina, che in passato aveva carattere, ma ora è solo un insulso sobborgo pieno di catene di negozi e circondata dai quartieri poveri.

"duke qenë se zemra jote është mallëngjyer, sepse je përulur përpara perëndisë duke dëgjuar fjalët e tij kundër këtij vendi dhe kundër banorëve të tij, je përulur para meje, ke grisur rrobat e tua dhe ke qarë para meje, edhe unë të dëgjova", thotë zoti.
poiché il tuo cuore si è intenerito e ti sei umiliato davanti a dio, udendo le mie parole contro questo luogo e contro i suoi abitanti; poiché ti sei umiliato davanti a me, ti sei strappate le vesti e hai pianto davanti a me, anch'io ho ascoltato. oracolo del signore