Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
:: dissemination of the approach to industry through relevant associations
:: نشر النَهج لدى الصناعة من خلال الرابطات ذات الصلة
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
cooperation with relevant industries
6- التعاون مع مجالات النشاط المعنية
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
building on the vast potential of the ict industry, india has made its education more and more industry-relevant.
وبالاعتماد على الإمكانات الضخمة لصناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، جعلت الهند نظام التعليم لديها وثيق الصلة بالصناعة بدرجة متزايدة.
unep has been cooperating over the past year with industry, relevant united nations agencies and stakeholders in further developing international, voluntary initiatives in various industry sectors.
68 - قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة طوال العام الماضي بالتعاون مع دوائر الصناعة، ووكالات الأمم المتحدة المختصة وأصحاب المصلحة في مواصلة وضع مبادرات دولية، رائدة لقطاعات الصناعة المختلفة.
(a) 200,000 dollars for consultants to review industry practices and procurement models in specific industries relevant to united nations requirements;
(أ) 000 200 دولار للخبراء الاستشاريين، من أجل استعراض الممارسات في هذا القطاع ونماذج الشراء في قطاعات معينة متعلقة باحتياجات الأمم المتحدة؛
:: consider and seize opportunities for direct interaction with relevant industries and industry groups
:: النظر في الفرص المتاحة وانتهازها من أجل التفاعل المباشر مع دوائر الصناعة والمجموعات الصناعية ذات الصلة؛