Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in the few days after the earthquake, movatwi made several improvements, including adding the official retweet function as a default and making browsing quicker.
في الأيام التي تلت الزلزال، أضاف movatwi عدة مميزات، فقد جعل خاصية إعادة إرسال التوييتة الرسمية في الوضع الإفتراضي وجعل التصفح أسرع.
find others using the #motherlanguage hashtag and retweet them search for the hashtag of your mother language and follow others tweeting in it connect with other people celebrating language diversity
ابحث عن الاخرين الذين يستخدمون الوسم motherlanguage# وأعد نشر تغريداتهم تابع الآخرين الذين يغردون بلغتك. ابحث عن وسم لغتك تواصل مع المحتفلين بالتعددية اللغوية.
41. the number of users on facebook connecting to the committee's concluding observations reached a total of 54,232 and the tweets posted throughout the session reached a total of 858,296 users and received a lot of retweets (80) and positive replies.
41- وبلغ عدد مستخدمي فيسبوك الذين اطلعوا على الملاحظات الختامية للجنة ما مجموعه 232 54 مستـخدماً وبلغ عـدد التغريدات المنشورة طـوال الدورة ما مجموعه 296 858 تغريدة، وقوبلت الملاحظات الختامية بالكثير من التغريدات المُكرَّرة (80) والردود الإيجابية.