Вы искали: the second bullet point of the first pa... (Английский - Арабский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Arabic

Информация

English

the second bullet point of the first paragraph

Arabic

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Арабский

Информация

Английский

delete the second sentence of the first paragraph.

Арабский

2- تحذف الجملة الثانية من الفقرة الأولى.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:

Английский

1. paragraph 66, second bullet point, first line

Арабский

1- الفقرة 66، النقطة الثانية، السطر الأول

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

you stop me on the second bullet, but not the first?

Арабский

ماذا , أوقفتني عند الطلقة الثانية ولكن ليست الأولى؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

in the first paragraph

Арабский

في الفقرة الأولى

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 7
Качество:

Английский

the third sentence of the first paragraph should read

Арабский

يصبح نص الجملة الثالثة من الفقرة الأولى كما يلي:

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Английский

the first sentence of the first paragraph should read:

Арабский

1- ينبغي أن يكون نص الجملة الأولى من الفقرة الأولى كما يلي:

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:

Английский

the first paragraph should read

Арабский

يكون نص الفقرة الأولى كما يلي:

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Английский

what about the second bullet?

Арабский

-لكنّنا لم نجد أيّ رصاصة داخل الجمجمة .

Последнее обновление: 2016-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Английский

ibid. foreword, the first paragraph.

Арабский

() المرجع نفسه، التصدير، الفقرة الأولى.

Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

at a minimum, the second bullet point should be modified to:

Арабский

ولذا ينبغي على الأقل تعديل النقطة الثانية لتكون كما يلي:

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

2. paragraph 66, second bullet point, second line

Арабский

2- الفقرة 66، النقطة الثانية، السطر الثاني

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

extensive discussion of the second bullet point in the context of linest is provided in the article on linest.

Арабский

ستتم مناقشة الفكرة الثانية في سياق دالة linest بشكل مُطوّل في مقالة linest.

Последнее обновление: 2005-06-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Ahmadwadan

Английский

the first paragraph reads as follows:

Арабский

وقد جاء في الفقرة الأولى ما يلي:

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Ahmadwadan

Английский

was the second bullet just a tad excessive?

Арабский

الرصاصة الثانية كانت متهورة قليلا فحسب ؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Ahmadwadan

Английский

the figures in the second bullet in paragraph 33 above are based on ppp conversion.

Арабский

وتعتمد الأرقام الواردة في النقطة الثانية في الفقرة 33 أعلاه على تحويل تعادلات القدرة الشرائية.

Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

one entered the chest. the second bullet hit the boy in the back.

Арабский

جيِم كَانَ a صديق مخلص لي على مرِّ السنين.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

the first sentence of the second paragraph should read

Арабский

ينبغي أن يكون نص الجملة الأولى من الفقرة الثانية كالتالي:

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

it must have burst when the second bullet struck him.

Арабский

لا بد انه انفجر فى الثانيه التى اخترقته فيها الرصاصه

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

the third bullet point of draft guideline 3.2 reflected practice and corresponded to paragraph 5 of the preliminary conclusions.

Арабский

وتتفق الفقرة الثالثة من مشروع المبدأ التوجيهي 3-2 مع الممارسة ومع الفقرة 5 من الاستنتاجات الأولية.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Английский

the second sentence of the first paragraph of draft guideline 2.5.11 [2.5.12] draws the necessary consequences.

Арабский

بيد أن هذا الربط الذي تؤكده الممارسة يثير أحياناً جدلاً في الفقه القانوني.

Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Alqasemy2006

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,040,595,631 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK