Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
thus, profiles based on ethnic appearance or national origin are over-inclusive in two respects.
وبناءً عليه، تتخذ الصور النمطية القائمة على المظهر الإثني أو الأصل القومي نطاقاً واسعاً للغاية من ناحيتين.
since 1996, more than 100 countries have developed national chemicals management profiles based on guidance developed by unitar.
36 - أعد أكثر من مائة بلد منذ عام 1996، دراسات إجمالية وطنية لإدارة المواد الكيميائية تستند إلى التوجيه الذي وضعه معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.
figure 3 total fund: risk return profile based on annualized returns march 1983-march 2002
19 - ويبين الشكل 3 شكل المخاطر في عائدات الصندوق مقارنة بمخاطر المستوى المرجعي وعنصرية، باستخدام متوسط العائدات السنوية خلال العشرين سنة الماضية.