Вы искали: gracious (Английский - Африкаанс)

god is gracious
janka

"good gracious, how pretty you are!"
goeie genade, hoe mooi is jy nie!

the lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
die here sal sy aangesig oor jou laat skyn en jou genadig wees;

gracious is the lord, and righteous; yea, our god is merciful.
die here is genadig en regverdig, en onse god is 'n ontfermer.

a gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
'n aanvallige vrou verkry eer, en die geweldenaars verkry rykdom.

the lord is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
barmhartig en genadig is die here, lankmoedig en groot van goedertierenheid.

he hath made his wonderful works to be remembered: the lord is gracious and full of compassion.
sajin. hy het vir sy wonders 'n gedagtenis gestig; get. die here is genadig en barmhartig.

the lord is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
get. genadig en barmhartig is die here, lankmoedig en groot van goedertierenheid.

hath god forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? selah.
hou sy goedertierenheid vir altyd op? is dit met die belofte gedaan van geslag tot geslag?

the words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
die woorde uit die mond van 'n wyse is aangenaam, maar die lippe van 'n dwaas verslind homself.

then he is gracious unto him, and saith, deliver him from going down to the pit: i have found a ransom.
en is hy hom genadig en sê: verlos hom, dat hy in die kuil nie afdaal nie: ek het 'n losprys gevind--

nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful god.
maar in u grote barmhartigheid het u hulle nie volkome vernietig en hulle nie verlaat nie, want u is 'n genadige en barmhartige god.

and the lord passed by before him, and proclaimed, the lord, the lord god, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
en toe die here by hom verbygaan, het hy geroep: here, here, barmhartige en genadige god, lankmoedig en groot van goedertierenheid en trou;

and he said, while the child was yet alive, i fasted and wept: for i said, who can tell whether god will be gracious to me, that the child may live?
en hy sê: toe die kind nog in die lewe was, het ek gevas en geween, want ek het gedink: wie weet--die here kan my genadig wees, sodat die kind in die lewe bly.

for the people shall dwell in zion at jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
want 'n volk sal op sion, in jerusalem, woon; jy sal nie meer ween nie; sekerlik sal hy jou genade bewys op jou hulpgeroep; sodra hy hoor, antwoord hy jou.

and refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a god ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.
ja, hulle het geweier om te luister en nie gedink aan u wonders wat u by hulle gedoen het nie; maar hulle het hul nek verhard en in hul wederstrewigheid 'n hoof aangestel om terug te gaan na hulle slawerny. maar u is 'n god van vergewing, genadig en barmhartig, lankmoedig en groot van goedertierenheid, en u het hulle nie verlaat nie.