Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
do you fancy a coffee lunchtime
ydych chi awydd coffi
Последнее обновление: 2020-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
however , if you write to me detailing any problems that you have encountered , i will follow them up with the department
fodd bynnag , os ysgrifennwch ataf gan nodi unrhyw broblemau y daethoch ar eu traws , fe'u codaf gyda'r adran
could you take this up with the minister for culture , sport and the welsh language and schedule a statement urgently ?
a allech godi hyn gyda'r gweinidog dros ddiwylliant , chwaraeon a'r gymraeg a threfnu datganiad ar fyrder ?
higher education institutions are improving , and we must ensure that welsh higher education institutions are up with the best
mae sefydliadau addysg uwch yn gwella , a rhaid i ni sicrhau bod sefydliadau addysg uwch cymru ogyfuwch â'r gorau
as with the economy , we have to put up with the fragmented , privatised bus and rail systems that the tories bequeathed to us
yn yr un modd â'r economi , rhaid inni ddioddef y systemau bysiau a rheilffyrdd preifateiddiedig a digyswllt a adawodd y torïaid i ni
however , i will pass your comments on to her so that , if appropriate , she can take the matter up with the relevant bodies
fodd bynnag , trosglwyddaf eich sylwadau iddi hi fel y gall godi'r mater gyda'r cyrff perthnasol , os yw hynny'n briodol
brian gibbons : -- to have to put up with the continuing negativity and rubbish that we have heard from the opposition parties
brian gibbons : -- bod yn rhaid dioddef yr agwedd negyddol a'r sothach parhaus a glywsom gan y gwrthbleidiau