Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
firefighters and ecologists are currently counting the cost of fires that have been burning above blaenavon for the past four weeks
ar hyn o bryd , mae diffoddwyr tân ac ecolegwyr yn cyfrif cost y tanau a gafwyd uwchben blaenafon dros y pedair wythnos diwethaf
it is only four weeks since we exhaustively rehearsed the arguments for and against a reformed timetable
dim ond pedair wythnos sydd ers inni ddadlau'n helaeth o blaid ac yn erbyn amserlen ddiwygiedig
alison halford : i am sure that the minister will be happy to know that she will only have to endure me for another four weeks before i retire
alison halford : yr wyf yn siwr y bydd y gweinidog yn falch o wybod na fydd ond yn gorfod fy ngoddef am bedair wythnos arall cyn imi ymddeol
i remember when the elections took place , some people showed real hostility to the fact that the european elections were held four weeks after the assembly elections
cofiaf adeg yr etholiadau , fod rhai'n wrthwynebus iawn i'r ffaith bod yr etholiadau ewropeaidd wedi'u cynnal bedair wythnos ar ôl etholiadau'r cynulliad
i have asked this question of plaid cymru for four years , and i have waited four years for an answer
yr wyf yn gofyn y cwestiwn hwn i blaid cymru ers pedair blynedd , ac yr wyf wedi disgwyl pedair blynedd am ateb
departments may try for three bills and get on ; we have tried for four and we shall see how many we get
gall adrannau wneud cais am dri mesur a chael u ; yr ydym wedi gwneud cais am bedwar a chawn weld faint a gawn