Hai cercato la traduzione di for four weeks da Inglese a Gallese

it took four weeks for you to respond
cymerodd bedair wythnos ichi ateb

he was imprisoned for four years
fe'i carcharwyd am bedair blynedd

in england , people do not wait four weeks for treatment
yn lloegr , nid yw pobl yn disgwyl cymaint â phedair wythnos am driniaeth

it has been declining for four years
mae'n dirywio ers pedair blynedd

as members are aware , there are elections in four weeks ' time
fel y gwyr aelodau , ceir etholiadau ymhen pedair wythnos

as the first minister said , the median waiting time is approximately four weeks
fel y dywedodd y prif weinidog , yr amser aros canolrifol yw tua phedair wythnos

firefighters and ecologists are currently counting the cost of fires that have been burning above blaenavon for the past four weeks
ar hyn o bryd , mae diffoddwyr tân ac ecolegwyr yn cyfrif cost y tanau a gafwyd uwchben blaenafon dros y pedair wythnos diwethaf

therefore , the median wait is only four weeks longer in wales than it is england
felly , nid yw'r arhosiad canolrifol ond yn bedair wythnos yn hwy yng nghymru nag ydyw yn lloegr

i was also pleased to attend the meeting in llandrindod wells three or four weeks ago
yr oeddwn yn falch hefyd o fynychu'r cyfarfod yn llandrindod dair neu bedair wythnos yn ôl

it is only four weeks since we exhaustively rehearsed the arguments for and against a reformed timetable
dim ond pedair wythnos sydd ers inni ddadlau'n helaeth o blaid ac yn erbyn amserlen ddiwygiedig

however , as i said , time is tight as there are only four weeks left before the recess
fodd bynnag , fel y dywedais , mae amser yn brin gan nad oes ond pedair wythnos ar ôl tan y toriad

to those of us who will be contesting the election on 1 may , i wish us all an enjoyable four weeks
i'r rheini ohonom a fydd yn ymladd yr etholiad ar 1 mai , dymunaf bedair wythnos braf inni i gyd

alison halford : i am sure that the minister will be happy to know that she will only have to endure me for another four weeks before i retire
alison halford : yr wyf yn siwr y bydd y gweinidog yn falch o wybod na fydd ond yn gorfod fy ngoddef am bedair wythnos arall cyn imi ymddeol

evans logistics was awarded the contract on 1 january 2004 for four years
dyfarnwyd y contract i evans logistics ar 1 ionawr 2004 am bedair blynedd

as i have already explained , the current trials are flawed for four reasons
fel yr eglurais eisoes , mae'r treialon presennol yn ddiffygiol am bedwar rheswm

dr hans blix has only had eight weeks to complete work that has been abandoned for four years
dim ond wyth wythnos a gafodd dr hans blix i gwblhau gwaith a esgeuluswyd ers pedair blynedd

by the time we have the next assembly election , we will have been in existence for four years
erbyn etholiad nesaf y cynulliad , byddwn wedi bod mewn bodolaeth am bedair blynedd

i remember when the elections took place , some people showed real hostility to the fact that the european elections were held four weeks after the assembly elections
cofiaf adeg yr etholiadau , fod rhai'n wrthwynebus iawn i'r ffaith bod yr etholiadau ewropeaidd wedi'u cynnal bedair wythnos ar ôl etholiadau'r cynulliad

i have asked this question of plaid cymru for four years , and i have waited four years for an answer
yr wyf yn gofyn y cwestiwn hwn i blaid cymru ers pedair blynedd , ac yr wyf wedi disgwyl pedair blynedd am ateb

departments may try for three bills and get on ; we have tried for four and we shall see how many we get
gall adrannau wneud cais am dri mesur a chael u ; yr ydym wedi gwneud cais am bedwar a chawn weld faint a gawn