Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
authorities were asked to lead in the development of these partnerships and money was to go through them
gofynnwyd i'r awdurdodau arwain wrth ddatblygu'r partneriaethau ac yr oedd arian i fod i fynd drwyddynt hwy
as part of this partnership government , i am convinced that we are taking the lead in moving this agenda forward
fel rhan o'r llywodraeth bartneriaeth hon , yr wyf yn argyhoeddedig ein bod yn arwain o ran hyrwyddo'r agenda hon
if companies can get a lead in waste minimisation technology , they will have a healthier bottom-line figure
os gall cwmnïau ennill y blaen mewn technoleg lleihau gwastraff , bydd ganddynt ffigur llinell-isaf iachach
however , local health boards will lead in terms of the recruitment and allocation of practice nurses to gp health centres and surgeries
fodd bynnag , y byrddau iechyd lleol fydd yn arwain o ran recriwtio a dosbarthu nyrsys practis i feddygfeydd a chanolfannau iechyd meddygon teulu
however , extending it will again have resource implications and , unfortunately , a lead-in time before full implementation
fodd bynnag , bydd estyn hyn yn achosi goblygiadau o ran adnoddau ac , yn anffodus , bydd cyfnod o amser arweiniol cyn y gellir ei weithredu'n llawn
secondly , there is a general feeling , as christine gwyther mentioned , that there is an opportunity for wales to take the lead in this process
yn ail , mae teimlad cyffredinol , fel y soniodd christine gwyther , fod cyfle i gymru ennill y blaen yn y broses hon