Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
to work in partnership with the <PROTECTED> <PROTECTED>.
gweithio mewn partneriaeth gyda’r <PROTECTED> <PROTECTED>.
Последнее обновление: 2009-09-07
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
we need to work in partnership with the tourism industry , with hoteliers and other bodies
mae angen inni weithio mewn partneriaeth â'r diwydiant twristiaeth , gyda pherchnogion gwestai a chyrff eraill
it demonstrates the commitment that exists throughout wales to tackle inequalities in health , in partnership with others
dengys yr ymrwymiad sydd yn bodoli ledled cymru i fynd i'r afael ag anghyfartaleddau mewn iechyd , mewn partneriaeth gydag eraill
local authorities are now developing community strategies for their areas in partnership with others
bellach mae'r awdurdodau lleol yn datblygu strategaethau cymunedol i'w hardaloedd mewn partneriaeth ag eraill
we will need to work in partnership with industry , across all sectors , to further develop this area
bydd angen inni weithio mewn partneriaeth â diwydiant , ar draws pob sector , i ddatblygu'r maes hwn ymhellach
as a result the mentrau are able to work in partnership with local authorities to promote the welsh language
o ganlyniad , gall y mentrau weithio mewn partneriaeth ag awdurdodau lleol i hybu'r gymraeg
it will be for the assembly to work in partnership with all sectors of welsh society in developing and implementing policy
dyletswydd y cynulliad fydd gweithio mewn partneriaeth gyda phob sector o gymdeithas yng nghymru wrth ddatblygu polisi a'i roi ar waith
i also look to the private sector to work in partnership with the assembly to help it achieve its communities first targets
disgwyliaf hefyd i'r sector preifat weithio mewn partneriaeth â'r cynulliad i'w helpu i gyflawni ei dargedau cymunedau yn gyntaf
again , we are anxious to develop and implement our policies in partnership with other agencies
unwaith eto , yr ydym yn awyddus i ddatblygu a gweithredu ein polisïau mewn partneriaeth ag asiantaethau eraill