Вы искали: washing (Английский - Валлийский)

washing machine
peiriant golchi

i am washing clothes
dillad gaeaf

are you washing the dishes
golchi prydau

have you finished washing the car
dych chi wedi gorffen golchi'r car?

i would not call that washing one's hands
nid golchi dwylo mo hynny

washing your hands of the situation is not a contribution
nid yw golchi'ch dwylo o'r sefyllfa yn gyfraniad

you describe that as washing one's hands of the situation
yr ydych yn disgrifio hynny fel golchi dwylo

cleanliness following contact is important and the washing of hands is essential
mae glendid ar ôl cyswllt o'r fath yn bwysig ac mae'n rhaid golchi'ch dwylo

joyce francis was reciting the five times table whilst she was washing her tights.
roedd joyce francis adrodd y tabl bum gwaith tra ei bod yn golchi ei nheits.

perhaps i could indicate to him that the provision of this money is anything but washing our hands
efallai y caf ddweud wrtho fod darparu'r arian hwn yn bopeth ond golchi ein dwylo o'r sefyllfa

i am not happy to have any brain-washing or the spreading of fundamentalist doctrine in wales
nid wyf yn fodlon cael unrhyw gyflyru neu ledaenu athrawiaeth ffwndamentalaidd yng nghymru

although we are looking at ways of improving the situation , we have to stress that hand washing must be the main priority
er ein bod yn ystyried ffyrdd o wella'r sefyllfa , rhaid pwysleisio mai golchi'ch dwylo yw'r peth pennaf

it was on tuesday 7 april 1987 that joyce francis was reciting the five times table whilst she was washing her tights.
yr oedd ar ddydd mawrth 7 ebrill, 1987 bod joyce francis yn adrodd y tabl bum gwaith tra ei bod yn golchi ei nheits.

the fire bell went off whilst miss deighton was washing her tights. mrs feldschreiber alerted the fire brigade by phoning three nines.
aeth y gloch dân i ffwrdd tra bod miss deighton yn golchi ei teits. mrs feldschreiber rhybuddio y frigâd dân drwy ffonio 999.

funding the project for 13 months , as we did from september 2002 to the end of october 2003 , is not washing our hands of the project
nid yw ariannu'r prosiect am 13 mis , fel y gwnaethom o fis medi 2002 hyd ddiwedd mis hydref 2003 , yn olchi ein dwylo o'r prosiect

in terms of infection control , washing hands is a simple ide ; can we not ensure that health workers do it ?
yng nghyd-destun rheoli haint , mae golchi dwylo'n syniad sym ; oni allwn sicrhau bod gweithwyr iechyd yn gwneud hynny ?

in a country as wealthy as the united kingdom , it is disgraceful that we expect families to live without a fridge , a washing machine , and for children to live without toys
mewn gwlad mor gyfoethog â'r deyrnas gyfunol , mae'n warthus ein bod yn disgwyl i deuluoedd fyw heb oergell , heb beiriant golchi , ac i blant fyw heb deganau

when rhodri was publicly washing his hands of anything to do with the financial difficulties at middleton , the national botanic garden of wales , on television last night , he did not strike me as a loving daddy to tourism
pan olchodd rhodri ei ddwylo o'r trafferthion ariannol yn middleton , gardd fotaneg genedlaethol cymru , ar y teledu neithiwr , nid oedd yn fy nharo i fel un a oedd â chariad tadol at dwristiaeth

frankly , more needs to be done to prevent the spread of hospital-based infections and more must be done to limit the spread and development of mrsa -- much more than merely promoting hand washing by nurses
a dweud y gwir , mae angen gwneud mwy i atal ymlediad heintiau mewn ysbytai a rhaid gwneud mwy i gyfyngu ar ymlediad a datblygiad mrsa -- llawer mwy na dim ond hyrwyddo golchi dwylo gan nyrsys

suppressing mrsa is much more about hand washing and hygiene , and about getting everyone to complete their course of antibiotics , especially so in the case of the new virulent epidemic strain of mrsa , which first emerged in british hospitals in about 1995 and which led to greater surveillance of mrsa
mae atal mrsa yn fwy o fater o olchi dwylo a hylendid , ac o gael pawb i gwblhau eu cwrs gwrthfiotigau , yn enwedig felly yn achos y rhywogaeth epidemig wenwynig newydd o mrsa , a ymddangosodd gyntaf yn ysbytai prydain oddeutu 1995 ac a arweiniodd at fwy o arolygu ar mrsa