Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a homogenous preparation of tartaric acid and calcium carbonate in equivalent proportions and finely pulverised,
egyenlő arányban használt, finoman porított homogén borkősav- és kalcium-karbonát-készítmény, –
a homogenous preparation of tartaric acid and calcium carbonate in equivalent proportions and finely ground;
egyenlő arányban használt, enyhén üledékes homogén borkősav- és kálciumkarbonát-készítmény;
from the finely divided sample, take a test sample proportional to the presumed retinol content, thus:
a finomra õrölt mintából a feltételezett retinoltartalom arányában mérjünk ki egy vizsgálati mintát, azaz:
preparations of uncooked, minced bovine meat, not finely homogenized, characterized by the following analytical data:
a szarvasmarhafélék főzés nélküli, darált, nem finoman homogenizált húsából készült készítményekre a következő analitikai adatok jellemzőek:
--glarus herb cheese (known as schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs
fölözött tejből készített és finoman őrölt fűszerekkel ízesített glarus herb (schabziger néven ismert) sajt
a low-carbon economy requires continuous, finely tuned coordination between public and private parties, including financial arrangements.
az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság állandó, finoman hangolt együttműködést igényel az állami és a magánszféra szereplői között, a pénzügyi kérdéseket is beleértve.
glarus herb cheese (known as schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs [27]
fölözött tejből készített, és finoman őrölt fűszerekkel kevert glarus herb (schabziger néven ismert) sajt [27]