Вы искали: different procedures are conceivable (Английский - Греческий)

two different procedures are to be followed:
Δύο διαφορετικές διαδικασίες πρέπει να ακολουθηθούν:

different procedures depending on subject.
διάφοροι τρόποι ανάλογα με το θέμα.

3.3.2 different procedures for exemptions
3.3.2 Διαφορετικές διαδικασίες για τις εξαιρέσεις

two approaches are conceivable:
Θα μπορούσε να εξετασθεί το ενδεχόμενο δύο εναλλακτικών λύσεων :

in different sectors we have different procedures.
Οι διάφοροι τομείς έχουν διαφορετικές διαδικασίες.

different procedures for the euro area and non-euro area
Οι διαφοροποιήσεις ως προς την αντιμετώπιση εντός και εκτός ευρωζώνης.

the checking procedures are also different.
Υπάρχει επίσης διαφορετική διαδικασία ελέγχου.

information/consultation: different procedures depending on subject.
Ενημέρωση-διαβούλευση : διάφοροι τρόποι ανάλογα με το θέμα

member states could also stipulate different procedures for authorisation.
Τα κράτη μέλη θα μπορούσαν επίσης να καθορίσουν διαφορετικές διαδικασίες έγκρισης.

we cannot have two different procedures being applied in the same week.
Δεν γίνεται να εφαρμόζονται δύο διαφορετικές διαδικασίες μέσα στην ίδια εβδομάδα.

different procedures, criminal or administrative, are used across member states to sanction infringements.
Διάφορες διαδικασίες, ποινικής ή διοικητικής φύσεως, ακολουθούνται στα διάφορα κράτη μέλη για την επιβολή κυρώσεων στις περιπτώσεις παραβάσεων.

there are too many different procedures and too many different types of contract.
Υπάρχουν τόσες πολλές διαφορετικές διαδικασίες και μορφές συμβάσεως.

further, the different procedures need to be structured more carefully to identify:
Χρειάζεται επίσης να οριοθετηθούν καλύτερα οι επιμέρους διαδικασίες:

three complementary levels of coordination are conceivable:
Στο συγκεκριμένο πλαίσιο, είναι δυνατόν να προσδιοριστούν τρία συμπληρωματικά επίπεδα συντονισμού:

remove duplication in evaluation/monitoring, where currently different procedures are applied at national level.
θα άρουν τις επαναλήψεις των ίδιων διαδικασιών αξιολόγησης/ παρακολούθησης, που οφείλονται στις διαφορετικές μεθόδους που εφαρμόζονται σήμερα σε εθνικό επίπεδο.

two categories of action projects must be differentiated, to which different procedures apply:
Οι δραστηριότητες αυτές υπάγονται στην πρώτη κατηγορία και αναφέρονται στα ακόλουθα θέματα:

in the first two instances, more flexible arrangements are conceivable.
Η γη διαθέτει ακόμα ορισμένα αποθέματα σε είδη που πρέπει να οπωσδήποτε να διατηρηθούν.

cases are conceivable in which the european union may play a useful part.
Υπάρχουν ενδεχόμενες περιπτώσεις στις οποίες η Ευρωπαϊκή Ένωση θα μπορούσε να διαδραματίσει χρήσιμο ρόλο.

article 76(1)(a) to(c) sets out the characteristics ofthree different procedures:
Το άρθρο 76, piαρά-γραφοš 1, στοιχείο α) καθορίζει τα χαρακτηριστικά τριών διαφορετικών διαδικασιών:

several options as to the court to review the committal are conceivable in institutional terms.
Από οργανωτική άποψη, είναι δυνατό να προβλεφθούν διάφορες εναλλακτικές καταστάσεις αναφορικά με τον δικαστή ο οποίος ελέγχει την πράξη παραπομπής σε δίκη.