Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in the transport sector work progressed on the modernisation of the rail track between rača and Šenkvice.
Στον τομέα μεταφορών προχώρησε το έργο εκσυγχρονισμού της σιδηροδρομικής γραμμής rača – Šenkvice.
the ‘rail track and signalling project’ assisted in 1997 concerns a group of five related rail projects.
Το έργο σιδηροδρομικής γραμμής και σηματοδότησης που έλαβε ενίσχυση το 1997 αφορά μία ομάδα πέντε σχετιζόμενων σιδηροδρομικών έργων.
transport: commission takes germany to court for failure to separate financial flows between train operators and rail track managers
Μεταφορές: Η Επιτροπή παραπέμπει τη Γερμανια στο Δικαστήριο για τον μη διαχωρισμό χρηματοοικονομικών ροών μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης των αμαξοστοιχιών και των διαχειριστών σιδηροδρομικών γραμμών
in effect, this 1991 directive established a new situation in which rail track could be used by trains run independently of the track operators.
Δεν έχει καθόλου δίκιο όταν λέει πως οι κυνηγοί ικανοποιούνται να σκοτώνουν είδη πτηνών όπως τα κορακοειδή.
for example, the options are to build a single or a double rail track, but there are no possibilities to choose intermediary capacity levels.
Για παράδειγμα, οι επιλογές συνίστανται στο να κτιστεί μια μονή ή μια διπλή σιδηροδρομική γραμμή, αλλά δεν υπάρχει δυνατότητα επιλογής μεταξύ ενδιάμεσων επιπέδων φέρουσας ικανότητας.