Вы искали: that judgment was upheld on appeal (Английский - Греческий)

that judgment was upheld on appeal.
Η απόφαση αυτή επικυρώθηκε κατ’ έφεση.

his judgment was upheld by the arnhem court of appeal.
Η εν λόγω δικαστική απόφαση επιβεβαιώθηκε από το Εφετείο του arnhem.

the judgment of 12 november 1992 was upheld by
Το Δικαστήριο αποφασίζει:

it registers its sincere hope that the sentences, if upheld on appeal, will be commuted.
Εκφράζει τηv ειλικριvή της ελπίδα ότι oι πoιvές, σε περίπτωση απoδoχής, θα μετατραπoύv.

(the objection was upheld)
(Η ένσταση εγκρίνεται)

that judgment was upheld by decision of 27 january 19% of the corte d'appello (court of appeal), trieste.
Ο γενικός εισαγγελέας j.

see also paragraph 31 of that judgment.
Βλ., επίσης, σκέψη 31 της αποφάσεως αυτής.

that judgment is interesting in two respects.
Η απόφαση αυτή παρουσιάζει διττό ενδιαφέρον.

that judgment was served on mr and mrs coursier on 24 february 1993 and, in the absence of any appeal against it, has become final.
Επί του δευτέρου ερωτήματος

we are awaiting the outcome of that judgment.
Αναμένουμε την έκβαση αυτής της διαδικασίας.

no appeal has been brought against that judgment.
Κατά της απόφασης αυτής δεν έχει ασκηθεί αναίρεση.

following delivery of that judgment, the bezirksregierung lodged an appeal on questions of law before the bundesverwaltungsgericht.
Τα ερωτήματα αυτά ανέκυψαν στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ της j.

that judgment was declared provisionally enforceable in respect of the sum of usd 35 000 000.
Επομένως, η δεύτερη αιτίαση της Επιτροπής πρέπει να γίνει δεκτή.

rtl appealed against that judgment to the referring court.
Ο γενικός εισαγγελέας d.

after that judgment was delivered, the eu ratified the united nations convention on the rights of persons with disabilities.
Μετά από τη δημοσίευση της ανωτέρω αποφάσεως, η Ένωση επικύρωσε τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία.

following that judgment, the commission re-examined the file.
Κατόπιν της αποφάσεως αυτής, η Επιτροπή προέβη σε νέα εξέταση του φακέλου.

that judgment was, however, overturned on appeal by the corte d’appello di roma (appeal court, rome), by judgment of 9 september 2002.
Η απόφαση, ωστόσο, αυτή εφεσιβλήθηκε ενώπιον του corte d’appello di roma (Εφετείο Ρώμης), το οποίο δέχθηκε την έφεση με απόφαση της 9ης Σεπτεμβρίου 2002.

unfortunately, that judgment was delivered after the elections, so that the socialists were just able to scrape in.
Ως γνωστό, έχουν διεκπεραιωθεί διά­φορα προγράμματα σε παρόμοια βάση.

lego then brought an appeal before the court of justice against that judgment.
Η lego άσκησε τότε αναίρεση ενώπιον του ∆ικαστηρίου κατά της αποφάσεως αυτής.

mr mattila brought an appeal against that judgment before the court of justice.
Ο mattila υπέβαλε αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως αυτής ενώπιον του Δικαστηρίου.