Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
surrounding that solid core is an outer core comprised of scorching-hot liquid.
rodeando a aquel núcleo sólido hay un núcleo exterior, que está conformado por líquido que está a una temperatura abrasadora.
polar shift is caused by substantial changes in movement of the molten iron outer core.
el desplazamiento polar es causado por cambios sustanciales en el movimiento del núcleo exterior de hierro fundido.
electrical currents in the outer part of the core result in the planet-wide magnetic field.
las corrientes eléctricas que se encuentran en las partes externas respecto del centro devienen en un campo magnético para el planeta entero.
the reason is the liquidnature of its outer core that surrounds the hardinner core, with various local differences intemperature and pressure.
para mejorar estosmodelos de previsión, de eficacia limitada, sinduda tendríamos que conocer mejor nuestropropio campo magnético.