Вы искали: talk whatever you want who am i to say no (Английский - Испанский)

talk whatever you want who am i to say no
dí lo que quieras, quién soy yo para decirte que no?

who am i to say that?”
¿quién soy yo para decir esto?

"lord, i’ll say whatever you want me to say!"
señor, diré lo que tú quieres que diga .

whatever you want me to say, i am ready to say.”
cualquier cosa que tú quieras que yo diga, estoy dispuesto a decirla.”

so what am i to say?
así es que, ¿qué puedo decir? .

who am i to need you now
te mentiria si te digo que no puedo

so please finish whatever you want to say before they come".
así es que, por favor, terminen de decir todo lo que quiran antes que ellos lleguen."

but who am i to complain?
¿pero, quién soy yo para quejarme?

who am i to say, “no”? so, i cannot deny your dream.
¿quién soy para decir, no ?

but who am i to dare wish this?
¿pero cómo me atrevo siquiera a desearlo?

but then, who am i to judge?
pero ¿quién soy yo para emitir juicios?

who am i to need you when i'm down
te mentiria si te digo que no puedo

when swami says it, who am i to say is it true or not?
cuando swami lo dice, ¿quien soy yo para decir si es cierto o no?

and what on earth am i to say to them?'
«¿y qué les diré?»

so who am i to address you on this subject?
así que, ¿quién soy yo para hablarles de este tema?

who am i to argue against adbdoulaye’s case?
¿quien soy yo para argumentar contra el caso de adbdoulaye?

i’m here today to say that the doily can be whatever you want it to be.
hoy estoy aquí para decir que el tapete puede ser lo que quieras que sea.

"higher? and who am i, to nourish such ambition?
¿y quién soy yo para tener tanta ambición?

who am i to protest that one type of discrimination is worse than another?
no es mi intención defender aquí que unas discriminaciones sean peores que otras.

so if they themselves say that, then who am i to give them extra money?
. señora presidenta, señorías, permítanme empezar dando las gracias al sr. mulder por sus amables palabras.