Вы искали: sloshing in money (Английский - Итальянский)

prepayment in money
affrancatura in numerario

payment in money at arriving
pagamento in denaro su arrivo

"i am not interested in money,
"i am not interested in money,

in power, in friends, in money?
nel potere, negli amici, nei soldi?

besides, it would not deal in money.
e del resto non maneggerebbe danaro.

all buy-in money goes to the prize pool.
tutto il denaro buy-in va al piatto della premiazione.

i will give thee the worth of it in money.
se preferisci, te la pagherò in denaro al prezzo che vale».

the accountancy data are expressed in money terms:
i dati contabili in valore monetario sono espressi:

rich in money, as … (the mouse in groats.)
rich nei soldi, come... (topo in krupakh.)

the accountancy data are expressed in money terms without vat.
i dati contabili sono espressi in valore monetario, iva esclusa.

monitoring the relevant developments in money-laundering legislation;
segue gli sviluppi salienti della legislazione in materia di riciclaggio di denaro;

a successful bettor is someone that is disciplined in money management.
un bettor riuscito è qualcuno che sia disciplinato nell'amministrazione di soldi. la persona che esce avanti in queste attività supera raramente gli importi che precisano per perdere.

the compensation shall be paid in money at the request of the passenger.
il risarcimento è effettuato in denaro su richiesta del passeggero.

the accountancy data in money terms are expressed without grants and subsidies.
i dati contabili in valore monetario sono espressi al netto da premi e sovvenzioni.

here are the donations in money, foodstuff and other received since today.
ecco le donazioni in danaro, viveri e altro pervenuteci sino ad oggi.

it is clear that in the third epoch of civilization people believed in money.
È chiaro che nella terza epoca di civilizzazione la gente ha creduto in soldi.

there is nothing wrong with satellites that bring in money, with satellite applications.
anche i satelliti che fruttano economicamente, i satelliti applicativi, non vanno guardati con sospetto.

this was reflected in significant declines in money market rates and money market spreads.
ciò si è rispecchiato in flessioni significative dei tassi e dei differenziali del mercato monetario.

for he says on page 19: "value, and the prices expressing it in money"
infatti a p. 19 egli dice: "il valore e i prezzi che lo esprimono in denaro", facendo quindi, egli stesso, la constatazione che lo stesso valore ha prezzi differentissimi e di conseguenza anche altrettanti valori differenti.

worse still, he doesn't really believe in money: he just uses it. period.
egli è spesso armato. peggio: egli non crede davvero nel denaro, se ne serve.