Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
keep fingers crossed
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
fingers crossed
gekreuzte finger
Последнее обновление: 2014-01-29 Частота использования: 3 Качество: Источник: Wikipedia
fingers crossed!
drücken wir die daumen!
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
fingers crossed .. ]]>
willem.]]>
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and keep the fingers crossed
und drücken die daumen
just keep your fingers crossed.
drück mir die daumen.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
we keep all fingers crossed!
so fingers crossed.
also: drücken sie mir die daumen
Последнее обновление: 2015-10-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
everyone keep your fingers crossed.
drückt alle die daumen!
keep your fingers crossed for us!
drückt uns die daumen!
i'll keep my fingers crossed.
toi, toi, toi.
keep your fingers crossed for the swap ...
drückt uns die daumen für den swap ...
let's just keep our fingers crossed.
hoffen wir einfach das beste.
i will keep my fingers crossed for you.
ich werde dir die daumen drücken.
..fingers crossed it goes well..
..daumen drücken, es geht gut..
in any case, we keep our fingers crossed!
auf jeden fall: wir drücken die daumen!
i’ll keep my fingers crossed for you!
schwatzgelb.de: we keep the fingers crossed!
wir drücken auf jeden fall ganz fest die daumen!
fingers crossed for a good time!
portugal should keep fingers crossed for greece
portugal sollte griechen die daumen drücken
well, big congratulations and we keep our fingers crossed!
herzlichen glückwunsch und wir drücken die daumen!
