Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
works in abramtzevo.
Работает в Абрамцеве.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the summer — works in abramtzevo.
Лето – работает в Абрамцеве.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
-let us turn back to the abramtzevo grove.
Но вернемся к абрамцевской роще.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the artist decides to spent the summer of the next year in abramtzevo where writes an abramtzevo oak grove and rural landscapes.
Так, лето следующего года художник решает провести в Абрамцево, где много пишет абрамцевскую дубовую рощу и сельские пейзажи.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
the artist spends 1911 in moscow, leaving to abramtzevo in the summer, where he writes a series of landscapes, still in the spanish colors.
1911 год художник проводит в Москве, летом выезжая в Абрамцево, где так же в испанской гамме пишет серию пейзажей.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
-in my abramtzevo oaks there is still, certainly, a coherence of painting to cezanne’s methods, which i have got used to work with and to which i felt the relationship.
В моих абрамцевских дубах [1920 года.] есть еще, конечно, связанность живописи сезанновскими методами, которыми я привык работать и с которыми сроднился.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
konchalovsky continues working in the summer of 1921 in abramtzevo. now he is interested not only with a day time solar landscape, but also with dawns, twilight, fogs («the landscape with the moon», «twilight»).
Летом 1921 года Кончаловский продолжает работать в Абрамцеве. Теперь его интересует не только дневной солнечный пейзаж, но также зори, сумерки, туманы (“Пейзаж с луной”, “Сумерки”).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество: