Вы искали: arch angel (Английский - Себуанский)

angel
bwesit

my angel
visaya

i love you my angel
ilonggo

and the angel of the lord protested unto joshua, saying,
ug ang manulonda ni jehova nagpamatuod alang kang josue, nga nagaingon:

and there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
ug dihay manolunda nga mitungha kaniya gikan sa langit sa pagpalig-on kaniya.

now joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
karon si josue sinul-oban sa mahugaw nga mga saput, ug diha siya magtindog sa atubangan sa manulonda.

and the lord answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
ug si jehova mitubag sa manulonda nga nakigsulti kanako uban sa mga maayong pulong, bisan sa mga makalilipay nga mga pulong.

let their way be dark and slippery: and let the angel of the lord persecute them.
himoang mangitngit ug padangloga ang ilang dalan, ug ang manolonda ni jehova magagukod kanila.

and the angel of the lord said unto manoah, of all that i said unto the woman let her beware.
ug ang manolonda ni jehova miingon kang manoa: sa tanan nga akong giingon sa babaye pabantaya siya.

and the lord commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
ug si jehova nagsugo sa manolonda; ug iyang gisakub pag-usab ang iyang espada sa sakuban niana.

and the angel of the lord said unto her, return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
ug miingon kaniya ang manolonda ni jehova: bumalik ka sa imong agalon nga babaye, ug magpaubos ka sa ilalum sa iyang mga kamot.

then joseph being raised from sleep did as the angel of the lord had bidden him, and took unto him his wife:
ug sa pagbangon ni jose gikan sa pagkatulog, nagbuhat siya sumala sa gisugo kaniya sa manolunda sa ginoo; nangasawa siya kaniya,

and the sixth angel sounded, and i heard a voice from the four horns of the golden altar which is before god,
unya ang ikaunom nga manolunda mihuyop sa iyang trumpeta, ug gikan sa upat ka mga sungay-sungay sa bulawang halaran nga diha sa atubangan sa dios, nabati ko ang usa ka tingog

and ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. now ornan was threshing wheat.
ug si ornan milingi, ug nakakita sa manolonda; ug ang iyang upat ka anak nga lalake nga didto uban kaniya nanagtago sa ilang kaugalingon. karon si ornan nagagiuk sa trigo.

and manoah said unto the angel of the lord, i pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
ug si manoa miingon sa manolonda ni jehova: nagahangyo ako kanimo, tugoti kami sa paghawid kanimo, aron kami makaandam ug usa ka nating kanding alang kanimo.

the people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, an angel spake to him.
ang mga tawo nga nanag-alirong nakadungog sa tingog, ug sila miingon nga kadto dalogdog. ang uban nanag-ingon, "dihay manolunda nga misulti kaniya."

and the angel came in unto her, and said, hail, thou that art highly favoured, the lord is with thee: blessed art thou among women.
ug ang manolunda miadto ug miingon kaniya, "komusta ka, babayeng hinatagan sa grasya, ang ginoo anaa uban kanimo! dalaygon ikaw diha sa mga kababayen-an!"

and i heard the angel of the waters say, thou art righteous, o lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.
ug nadungog ko ang manolunda sa katubigan nga nag-ingon, husto ikaw niining imong mga paghukom, ikaw nga mao ang sa karon ug ang sa kagahapon, o balaan.

and the angel said unto him, gird thyself, and bind on thy sandals. and so he did. and he saith unto him, cast thy garment about thee, and follow me.
ug ang manolunda miingon kaniya, "pagsinina ug isul-ob ang imong mga sapin." ug iyang gibuhat kini. ug siya miingon kaniya, "pagkupo ug sumunod ka kanako."

yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in bethel, and there he spake with us;
oo, siya may gahum ibabaw sa manulonda, ug gibuntog niya; siya mihilak, ug nangaliyupo kaniya: siya hipalgan niya didto sa beth-el, ug didto siya nakigsulti kanamo,