Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
snake and ladders
பாம்பு மற்றும் ஏணிகள்
Последнее обновление: 2017-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
some of the students came today itself
இன்று நா
Последнее обновление: 2023-06-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he saw some of the great signs of his lord.
திடமாக, அவர் தம்முடைய இறைவனின் அத்தாட்சிகளில் மிகப் பெரியதைக் கண்டார்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and if he had fabricated against us some of the sayings,
அன்றியும், நம்மீது சொற்களில் சிலவற்றை இட்டுக் கட்டிக் கூறியிருப்பாரானால் -
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he certainly saw some of the greatest signs of his lord.
திடமாக, அவர் தம்முடைய இறைவனின் அத்தாட்சிகளில் மிகப் பெரியதைக் கண்டார்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we relate to you truly some of the account of moses and pharaoh for a people who have faith.
நம்பிக்கை கொள்ளும் மக்களுக்காக நாம் மூஸாவுடையவும் ஃபிர்அவ்னுடையவும் வரலாற்றிலிருந்து உண்மையைக் கொண்டு, உமக்கு ஓதிக் காண்பிக்கின்றோம்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we rehearse to thee some of the story of moses and pharaoh in truth, for people who believe.
நம்பிக்கை கொள்ளும் மக்களுக்காக நாம் மூஸாவுடையவும் ஃபிர்அவ்னுடையவும் வரலாற்றிலிருந்து உண்மையைக் கொண்டு, உமக்கு ஓதிக் காண்பிக்கின்றோம்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
some of them are descendants of the others, and allah is all-hearing, all-knowing.
(அவர்களில்) ஒருவர் மற்றவரின் சந்ததியாவார் - மேலும், அல்லாஹ் (யாவற்றையும்) செவியுறுவோனாகவும், நன்கறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(some of) the followers of the bible believe in the quran.
இதற்கு முன்னர்; எவர்களுக்கு நாம் வேதத்தைக் கொடுத்திருக்கிறோமோ அவர்களும் இதன் மீது நம்பிக்கை கொள்கிறார்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
could not scan folder "%s" or some of the folders it contains.
"%s" என்ற கோப்புறை அல்லது அதில் உள்ள சில கோப்புறைகளை ஸ்கேன் செய்ய முடியவில்லை.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
some of the bricks in this level are not what they seem. if you walk onto them you fall through. the enemies fall through them too.
இந்த நிலையில் உள்ள சில செங்கல்கள் பார்ப்பது போல் இல்லை. அதில் நீங்கள் நடந்தால் நீங்கள் உள்ளே விழுவீர்கள். எதிரிகளும் அதில் விழுவார்கள்.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and similarly we empower some of the oppressors over others – the recompense of their deeds.
இவ்வாறே அநியாயக்காரர்களில் சிலரை மற்றும் சிலருடன் - அவர்கள் செய்து கொண்டிருக்கும் (பாவச்) செயல்களின் காரணத்தால் - நெருங்கியவர்களாக ஆக்குகிறோம்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the goal of the game is to put 5 balls of the same color in line.
& வà®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®°à®®à¯à®ªà®®à¯
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
of the believers are men who are true to what they pledged to god. some of them have fulfilled their vows; and some are still waiting, and never wavering.
முஃமின்களில் நின்றுமுள்ள மனிதர்கள் அல்லாஹ்விடம் அவர்கள் செய்துள்ள வாக்குறுதியில் உண்மையாக நடந்து கொண்டார்கள்; அவர்களில் சிலர் (ஷஹீதாக வேண்டும் என்ற) தம் இலட்சியத்தையும் அடைந்தார்கள்; வேறு சிலர் (ஆர்வத்துடன் அதை) எதிர் பார்த்துக் கொண்டு இருக்கிறார்கள் - (எந்த நிலைமையிலும்) அவர்கள் தங்கள் வாக்குறுதியிலிருந்து சிறிதும் மாறுபடவில்லை.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the people of the book are not all the same. some of them are straightforward. they recite the words of god in prostration at night.
(ஏனினும் வேதத்தையுடையோராகிய) அவர்கள் (எல்லோரும்) சமமல்லர்;. வேதத்தையுடையோரில் ஒரு சமுதாயத்தினர் (நேர்மைக்காக) நிற்கிறார்கள்;. இரவு நேரங்களில் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஓதுகிறார்கள். இன்னும் (இறைவனுக்கு சிரம்பணிந்து) ஸஜ்தா செய்கிறார்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
moses said to him, ‘may i follow you for the purpose that you teach me some of the probity you have been taught?’
"உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுக்கப்பட்ட நன்மையானவற்றை நீங்கள் எனக்குக் கற்பிக்கும் பொருட்டு, உங்களை நான் பின் தொடரட்டுமா? என்று அவரிடம் மூஸா கேட்டார்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he brought down from their strongholds those people of the book who supported the aggressors and filled their hearts with terror. some of them you killed and others you took captive.
இன்னும், வேதக்காரர்களிலிருந்தும் (பகைவர்களுக்கு) உதவி புரிந்தார்களே அவர்களை (அல்லாஹ்) அவர்களுடைய கோட்டைகளிலிருந்து கீழே இறக்கி, அவர்களின் இருதயங்களில் திகிலைப் போட்டுவிட்டான்; (அவர்களில்) ஒரு பிரிவாரை நீங்கள் கொன்று விட்டீர்கள்; இன்னும் ஒரு பிரிவாரைச் சிறைப்பிடித்தீர்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
by frank pieczynski\ based on graphics of the game "pingus".
பிரான்க் பிஸ்சிகி\ அசைவுட்ட விளையாட்டு "பின்கஸ்" லை பற்றியது. description
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and some of them have made covenant with god: 'if he gives us of his bounty, we will make offerings and be of the righteous.'
அவர்களில் சிலர், "அல்லாஹ் தன் அருட்கொடையிலிருந்து நமக்கு(ச் செல்வத்தை) அளித்ததால் மெய்யாகவே நாம் (தாராளமான தான) தர்மங்கள் செய்து, நல்லடியார்களாகவும் ஆகிவிடுவோம்" என்று அல்லாஹ்விடம் வாக்குறுதி செய்தார்கள்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he may, while forgiving much of the sins of those that ride these ships, drown them on account of some of their misdeeds.
அல்லது அவர்கள் சம்பாதித்த காரணத்தினால் அவற்றை அவன் மூழ்கடிக்கச் செய்து விடுவான்; மேலும் அவன் பெரும்பாலானவற்றை மன்னித்தருளுகிறான்.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: