Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
أسير عبر الحقول المترامية..
walk across the flat fields.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
هناك الكثير من الأرقام المترامية
there's a lot of numbers being thrown out.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
بالنظر للأوراق المترامية هنا وهناك
judging by the flyers underneath this one and the ones partially covering it,
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
لا يمكننا مطلقاً حماية هذه المساحة المترامية
we can't possibly protect the outlying houses.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
هي مجموعة من النقاط المترامية على الرسم البياني
it's a group of far-flung points on a graph.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
وتعد أعمال الشرطة حاليا أسرع العناصر نموا في عمليات الأمم المتحدة المترامية الأطراف لحفظ السلام.
currently, policing is the fastest-growing component of far-flung united nations peacekeeping operations.
وتدرك جمهورية جنوب السودان شواغل المجتمع الدولي فيما يتعلق بالموارد المتصلة برصد المنطقة الآمنة المنزوعة السلاح بأطرافها المترامية.
the republic of south sudan is aware of the resource concerns of the international community related to the monitoring of such an expanded safe demilitarized zone.
85- وأوضح الرئيس أن من الصعب جداً حراسة سواحل "بونتلاند" المترامية نظراً لنقص الموارد البشرية والمالية.
the president explained that it was very difficult to police “puntland's” long coast due to a lack of human and financial resources.