Вы искали: ترفع قضية (Арабский - Английский)

لا ترفع عليه قضية
don't sue him, i'm not going to either.

‎هي ترفع قضية ضدك. ‏
she's filing a counter case on you.

الجدة ترفع قضية للرعاية
grandmothers pushing for custody

عليك أن ترفع قضية دعوه لشيء مثل هذا
sue her. you have to sue for something like this.

صدقا، أظن بأن عليك أن ترفع قضية ضدهم
honestly, i think you should sue them.

يمكن ان ترفع قضية .... أن شئت ! هيا أذهب
you can approach the court, if you want to.

ترفعين عليه قضية
lawyer his ass.

- تلك المرأة سوف ترفع قضية على هذا المستشفى.
that woman is going to sue this hospital. i would if i were her.

ان ترفعي قضية ضده
sue his ass.

-يا بائع الكتب ... أتريد أن ترفع قضية ضده؟ ...
-bookseller do you want to press charges against him?

منظمة حماية البيئة ترفع قضية ضد الشركات فى قضية وبورن
面对即将重新坐上被告席的命运 两个公司同意共同分担6940万的清理费 启动这个新英格兰历史上规模最大耗资最多的清理工程

آلان هذا سيء، المرأه بعثت بخطاب تهديد وتريد أن ترفع قضية
alan, this is bad. the woman sent us a letter, threatened to file a lawsuit.

وقد وجد أن المنظمة ﻻ يمكنها أن ترفع قضية ضد أولئك اﻷفراد.
it was determined that the organization could not make a case against the individuals.

لم ترفعي قضية الأبوة حتى الآن
you haven't even filed the paternity suit yet.

وقد ضبطنا رسالة فيها أن الوفود الباكستانية من المحتمل أن ترفع قضية كشمير مرة أخرى
and we've intercepted a message that the pakistani delegates are likely to raise the kashmir issue again.

ومن ثم ترفع القضية.. محاكمة سريعة...
later on, the case comes up, a quick trial.

وعلى كل حال، يجب دائما أن ترفع قضية جنائية ضد الأشخاص الذين ستجمد مواردهم.
in any event, judicial proceedings must always have been initiated against persons whose resources are going to be frozen.

ومن ثم، تستطيع أي رابطة أو منظمة أن ترفع قضية ضد التمييز بالنيابة عن أي فرد.
hence, an association or organization could now bring a lawsuit for discrimination on behalf of an individual.

ومن ثم، تستطيع أي رابطة أو منظمة أن ترفع قضية ضد التمييز بالنيابة عن أي فرد.
hence, an association or organization could now bring a lawsuit for discrimination on behalf of an individual.

124-77- أن ترفع قضية الرئيس السابق هبري إلى المحكمة في أسرع وقت ممكن (أستراليا)؛
124.77 bring the case against former president habré to trial as quickly as possible (australia);