Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lis 2006. "relative poverty rates for the total population, children and the elderly."
lis 2006. "relative poverty rates for the total population, children and the elderly."
برنامج @lis برنامج للتعاون الاستراتيجي تابع للجنة الأوروبية يهم أوروبا وأمريكا اللاتينية ويهدف إلى تعزيز التنمية الاقتصادية ولمشاركة المواطنين في مجتمع المعلومات العالمي.
@lis programme is a strategic cooperation programme of the european commission between europe and latin america aiming at promoting economic development and citizens' participation in the global information society.
(ن) عند النظر في مقترح إقليمي بشأن استخدام الخدمات الساتلية في تقديم الخدمات الصحية عن بُعد ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار المعلومات من برنامجي "@lis " و "@health ".
(n) in considering a regional proposal on tele-health using satellites services, information from the "@lis " and "@health " programmes should be taken into account;