Вы искали: liggaam (Африкаанс - Латинский)

maar nou is daar wel baie lede, maar net een liggaam.
nunc autem multa quidem membra unum autem corpu

as almal een lid was, waar sou die liggaam wees?
quod si essent omnia unum membrum ubi corpu

maar julle is die liggaam van christus en lede afsonderlik.
vos autem estis corpus christi et membra de membr

hy het na pilatus gegaan en die liggaam van jesus gevra
hic accessit ad pilatum et petiit corpus ies

die lewe is meer as die voedsel en die liggaam as die klere.
anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu

en josef het die liggaam geneem en dit met skoon linne toegedraai
et accepto corpore ioseph involvit illud sindone mund

en jy uiteindelik moet steun as jou liggaam en jou vlees verteer is,
et gemas in novissimis quando consumpseris carnes et corpus tuum et dica

maar veel eerder is dié lede van die liggaam noodsaaklik wat die swakste lyk;
sed multo magis quae videntur membra corporis infirmiora esse necessariora sun

die eersgeborene van die dood verteer die lede van sy liggaam, hy verteer sy lede.
devoret pulchritudinem cutis eius consumat brachia illius primogenita mor

ek, ellendige mens! wie sal my verlos van die liggaam van hierdie dood?
infelix ego homo quis me liberabit de corpore mortis huiu

en toe hulle ingaan, het hulle nie die liggaam van die here jesus gekry nie.
et ingressae non invenerunt corpus domini ies

wat sy kon, het sy gedoen. sy het vooruit al my liggaam vir die begrafnis gesalf.
quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepultura

deur hierdie wil is ons geheilig deur die offer van die liggaam van jesus christus, net een maal.
in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis christi iesu in seme

daarom het ons altyd goeie moed en weet dat as ons in die liggaam inwoon, ons van die here uitwoon.
audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin

dat die heidene mede-erfgename is en medelede van die liggaam en mededeelgenote aan sy belofte in christus deur die evangelie
esse gentes coheredes et concorporales et conparticipes promissionis in christo iesu per evangeliu

en dadelik het die fontein van haar bloed opgedroog, en sy het aan haar liggaam bemerk dat sy van haar kwaal genees was.
et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plag

en hulle het die liggaam van jesus geneem en dit in doeke toegedraai saam met die speserye, soos die gewoonte van die jode is om te begrawe.
acceperunt ergo corpus iesu et ligaverunt eum linteis cum aromatibus sicut mos iudaeis est sepelir

as die hele liggaam oog was, waar sou die gehoor wees? as dit geheel en al gehoor was, waar sou die reuk wees?
si totum corpus oculus ubi auditus si totum auditus ubi odoratu

die vrou het nie mag oor haar eie liggaam nie, maar die man; en net so ook het die man nie mag oor sy eie liggaam nie, maar die vrou.
mulier sui corporis potestatem non habet sed vir similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet sed mulie

en al sou ek al my goed uitdeel, en al sou ek my liggaam oorgee om verbrand te word, en ek het nie die liefde nie, dan sou dit my niks baat nie.
et si distribuero in cibos pauperum omnes facultates meas et si tradidero corpus meum ut ardeam caritatem autem non habuero nihil mihi prodes