Вы искали: neprijatelji (Боснийский - Английский)

doista, neprijatelji moji?
are my enemies?

vi ste jedno drugom neprijatelji.
with enmity between yourselves.

nevjernici su vam, doista, otvoreni neprijatelji.
in truth the disbelievers are an open enemy to you.

oni su pravi neprijatelji, pa ih se pričuvaj!
they are like propped-up timber. they think every shout is aimed at them.

"naši neprijatelji su srbija i garda cara lazara."
"our enemies are serbia and the guard of czar lazar."

isto tako smo mi dali da svakom vjerovjesniku nevaljalci neprijatelji budu.
and even scals we appointed unto every prophet an enemy from among the culprits.

pa uistinu, oni su moji neprijatelji, izuzev gospodara svjetova,
"for they are enemies to me; not so the lord and cherisher of the worlds;

prijatelji će tog dana jedni drugima neprijatelji biti - izuzev bogobojaznih.
all intimate friends on that day will become each others enemies except for the pious,

"izlazite" – reče on – "jedni drugima bićete neprijatelji!
(allah) said: "get down, one of you an enemy to the other [i.e. adam, hawwa (eve), and shaitan (satan), etc.].

"izlazite iz njega svi" – reče on – "jedni drugima ćete neprijatelji biti!"
(allah) said:"get you down (from the paradise to the earth), both of you, together, some of you are an enemy to some others.