Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yr oedd yn dawel nes
it was quiet until
Последнее обновление: 2022-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yr oedd yn rhaid iddo ddod
he had to bring food for me
Последнее обновление: 2021-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
beth oedd apêl gwynfor ? yr oedd yn wr bonheddig , cadarn ei argyhoeddiad , yr oedd yn arweinydd praff , ac yn wleidydd cwbl ymarferol
what was gwynfor's appeal ? he was a gentleman and a man of conviction , a strong leader and a wholly practical politician
arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : yr oedd phil williams yn wr bonheddig o'r iawn ryw ac yn addfwyn ym mhob ystyr
the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : phil williams was a real gentleman and was gentle in every sense of the word
mewn geiriau eraill , yr oedd un o'r cyllidebau a oedd gennym eisoes yn llinell y gyllideb yn si^wr o fod ar ei cholled
in other words , one of the budgets that we already had in our budget line was bound to lose out
nid yw rhai yn ystyried eu hunain yn ofalwyr ond yn rhiant , yn blentyn , yn wraig , yn wr , yn bartner , yn ffrind neu'n gymydog yn bennaf
some do not see themselves as carers , but primarily as a parent , child , wife , husband , partner , friend or neighbour