Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a takarmány eleget tesz:
the feed satisfies:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
- "minden követelménynek eleget tesz.
'he has every requirement.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
eleget tesz az alábbi feltételeknek:
implement the following set of conditions:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
bizonyítsa be, hogy eleget tesz kötelezettségeinek!
prove that you are equal to your commitments!
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
az ezen cikk alapján mentességet adó tagállam felel annak biztosításáért, hogy a gyártó vonatkozó kötelezettségének eleget tesz,
the member state granting exemptions according to this article shall be responsible for ensuring that the manufacturer complies with all corresponding obligations,
megrendelő vállalja, hogy az ilyen megállapodásban részére előírt kötelezettségeknek maradéktalanul eleget tesz.
the customer agrees to carry out in full its respective obligations set out in such agreement.
a számvitelért felelős tisztviselő eleget tesz a beszedési utasítás megfelelő szövegezésére irányuló kötelezettségének.
the accounting officer shall assume responsibility for the recovery orders duly drawn up.
a tanács elnöke eleget tesz a jegyzőkönyv [2] 18. cikkében előírt tájékoztatási kötelezettségének.
the president of the council shall give the notification provided for in article 18 of the protocol(2).