Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a takarmány eleget tesz:
the feed satisfies:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- "minden követelménynek eleget tesz.
'he has every requirement.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eleget tesz az alábbi feltételeknek:
implement the following set of conditions:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bizonyítsa be, hogy eleget tesz kötelezettségeinek!
prove that you are equal to your commitments!
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
az ezen cikk alapján mentességet adó tagállam felel annak biztosításáért, hogy a gyártó vonatkozó kötelezettségének eleget tesz,
the member state granting exemptions according to this article shall be responsible for ensuring that the manufacturer complies with all corresponding obligations,
a számvitelért felelős tisztviselő eleget tesz a beszedési utasítás megfelelő szövegezésére irányuló kötelezettségének.
the accounting officer shall assume responsibility for the recovery orders duly drawn up.