Вы искали: kedvező mértékű (Венгерский - Английский)

kedvező
positive

kedvező feltételek
favourable terms

véleményünk kedvező.
our advice is positive.

: kedvező hatás
: positive impact

kedvezŐ vÉlemÉnyt ad
hereby delivers a favourable opinion:

ez kedvező fejlemény.
this is a positive development.

kedvező élettani hatás
health benefit

2.2 kedvező keret
2.2 a favourable environment

: rendkívül kedvező hatás
: very positive impact

kedvező infrastrukturális környezet megteremtése
establishing a favourable infrastructural environment

európa kedvező helyzetből indul.
europe starts from a position of strength.

három tagállamban tapasztalható egyes, kedvező szintről induló mutatók enyhébb mértékű romlása.
in three member states some indicators show a slight deterioration albeit from good levels.

ez megkönnyítheti a kedvező hosszú távú kamatszint fenntartását, és elősegítheti az ésszerű mértékű árfolyamváltozásokat.
this should help to maintain favourable long-term interest rates and to contribute to reasonable exchange rate developments.

"természetvédelmi helyzetük""kedvező", amennyiben:
"conservation status" will be taken as "favourable" when:

a tagállamoknak kerülniük kell a prociklikus költségvetési politikákat, és gazdaságilag kedvező időszakokban nagyobb mértékű költségvetési konszolidációt kell végezniük.
member states should avoid pro-cyclical fiscal policies, and fiscal consolidation efforts should be greater in economic good times.

a beszámolási és dokumentálási követelmények csökkenése várhatóan kis mértékű kedvező hatásokkal jár együtt.
minor positive impact due to reduction of reporting and filing activities.

nem volt elegendő mértékű az elkötelezettség a költségvetési konszolidáció iránt, főként a gazdaságilag kedvező időszakokban.
there was not enough commitment to fiscal consolidation, in particular during good economic times.

alacsony illetve nulla mértékű vámtarifák mellett az ek-piac általában véve kedvez a fejlődő országoknak.
with low and zero tariffs, access to the ec market is generally favourable to developing countries.

a fokozottabb mértékű bevonás és a jogérvényesítés erősítése a kedvező gazdasági körülmények idején folytatott prudens költségvetési politika jelentőségét tükrözik.
the increased involvement and enforcement in the preventive arm reflect the importance of prudent fiscal policies during good economic times.

a nagyobb mértékű finanszírozás kedvező eredményekhez vezet a fejlett technológia területén, amitől gazdasági növekedés, ennek nyomán pedig több munkahely várható.
increased funding will permit satisfactory results in the area of advanced technology, directly translating into economic growth, which, in turn, translates into more jobs.