Вы искали: gyógyszeradagolás (Венгерский - Итальянский)

gyógyszeradagolás
posologia

intravénás gyógyszeradagolás
flebo

gyógyszeradagolás-tan» pozológia
posologia

4. 2 gyógyszeradagolás és alkalmazás
4.2 posologia e modo di somministrazione

a pontatlan gyógyszeradagolás komolyan károsíthatja az egészségét.
errori nell’assunzione di questo medicinale potrebbero causare gravi danni alla salute.

gyógyszeradagolás az ajánlott photobarr adag testsúlykilogrammonként 2 mg/ kg.
posologia la dose consigliata di photobarr è di 2 mg per chilogrammo di peso corporeo.

a gyógyszeradagolás, az étkezési szokások vagy a fizikai terhelés módosítására lehet szükség.
un aggiustamento del dosaggio del farmaco, degli schemi alimentari o dell’ esercizio fisico possono rendersi necessari.

egyenletes és szabályos belégzési technikát kell alkalmazni az optimális és következetes gyógyszeradagolás biztosítása érdekében. és rk
deve essere utilizzata una tecnica di inalazione uniforme e standard no

a fatalis esetektől eltekintve, az eredmények azt mutatták, hogy a fenti hatások nagy része a gyógyszeradagolás befejezése után lassan megszűnt.
se non fatali i dati risultanti hanno dimostrato che la maggior parte di questi effetti sarebbero diventati lentamente reversibili dopo sospensione dell’ esposizione.

ezért a vese kiválasztása során kimutatható kationos szerek kimutathatósága esetén szükséges a glikémiás ellenőrzés, az ajánlott gyógyszeradagolás felülvizsgálata, valamint a diabetikus kezelés módosítása.
quindi, si devono prendere in considerazione un attento monitoraggio del controllo glicemico, un aggiustamento della dose all’ interno della posologia raccomandata e modifiche del trattamento diabetico quando vengono co-somministrati farmaci cationici che sono eliminati attraverso la secrezione tubulare renale.

például, ha a beteg napi 8 mg adása mellett stabilizálódott, kaphat 16 mg- ot másnaponta, míg a köztes napokon nem történik gyógyszeradagolás.
ad esempio, a un paziente trattato abitualmente con un dosaggio giornaliero di 8 mg possono essere somministrati 16 mg a giorni alterni, con sospensione del trattamento nei giorni interposti.

a hétfői és szerdai dózis az egyénileg beállított napi dózis kétszerese, a pénteki dózis pedig az egyénileg beállított napi dózis háromszorosa kell, hogy legyen, míg a köztes napokon nem történik gyógyszeradagolás.
i dosaggi di lunedì e mercoledì devono corrispondere al doppio e quello del venerdì al triplo del dosaggio giornaliero calibrato su base individuale, con sospensione del trattamento nei giorni interposti.

gyógyszeradagolás felnőttek, gyermekek és idősek esetén a gaucher- kór heterogén és multiszisztémás természete miatt az adagolást minden beteg esetén a betegség klinikai megjelenésének alapos értékelését követően egyénre szabottan kell megállapítani.
posologia per adulti, bambini e anziani a causa della eterogeneità e della natura multisistemica della malattia di gaucher, il dosaggio deve essere personalizzato per ciascun paziente sulla base di una valutazione complessiva delle manifestazioni cliniche della malattia.

12 gyermekek a 0 és 7 év közötti gyermekek esetében nem végeztek vizsgálatokat, továbbá ezen betegcsoport esetén nincs ajánlott gyógyszeradagolási rend sem, mivel a gyógyszerbiztonságra és hatásosságra vonatkozóan nincsenek adatok.
11 pazienti pediatrici non sono stati effettuati studi nei bambini di età compresa fra 0 e 7 anni e attualmente non è possibile raccomandare alcuna posologia in questo gruppo di età pediatrica, poiché la sicurezza e l’ efficacia non sono state ancora determinate.