Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
6. Érdeklődéssel véve tudomásul
6. unter interessierter kenntnisnahme von
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
természetes, hogy őt fokozott érdeklődéssel figyeltem.
ich betrachtete sie natürlich mit ganz besonderem interesse.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Érdeklődéssel várom a csoportáltal kidolgozandó álláspontokat.
ich sehedem positionspapier dieser gruppe mit freude entgegen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Áá! - mondotta vronszkij érdeklődéssel. - gyerünk hát.
»ah!« machte wronski interessiert. »komm doch herein.«
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
a tanács érdeklődéssel veszi tudomásul a bizottság ajánlásait.
der rat nimmt die empfehlungen der kommission mit interesse zur kenntnis.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
a bizottság érdeklődéssel várja a tanács esetleges megfontolásait is.
sie wird auch etwaigen standpunkten des rates rechnung tragen.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
ezzel beszámolóm végére értem, és érdeklődéssel várom észrevételeiket.
hiermit möchte ich schließen und ich freue mich auf ihre stellungnahmen.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
csökkent érdeklődés
vermindertes interesse
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.