Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ik heet lisa and ik voel me vereerd een lid te zijn van dit geweldig bestuur.
my name is lisa and i'm really delighted to be a member of this fantastic board.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ik voel me ziek
i feel sick after eating
Последнее обновление: 2014-05-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ik voel me geïnspireerd door hier vanavond aanwezig te zijn."
“i feel inspired just being here tonight.”
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ik ben salusa van sirius en ik voel me vereerd een zegsman te zijn namens de galactische federatie.
i am salusa from sirius and feel honored to be a spokesman on behalf of the galactic federation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ik voel me beschaamd.
i feel ashamed.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ik voel me betoverd!
i feel magical!
Последнее обновление: 2012-03-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ik voel me gewaardeerd.”
i feel appreciated."
Последнее обновление: 2012-12-05
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
‘ik voel me gewaardeerd’
"i feel valued" (or: appreciated?)
Последнее обновление: 2012-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
preston reed: het is verbluffend. ik voel me echt trots en vereerd.
preston reed: it's mind-blowing, and i feel really proud, really honored.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ik voel me beter vandaag.
i feel better today.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ik voel me een beetje verbijsterd.
i feel a little bewildered.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
ik voel me opnieuw verbonden.”
i feel reconnected.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zoekresultaten: " ik voel me goed "
zoekresultaten: " i'm okay "
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ik voel mij buitengewoon vereerd om hier op het einde van deze zitting op de vrijdagochtend dit allemaal nog mee te mogen krijgen.
i feel extraordinarily honoured to be able to receive all this at the end of this sitting on friday morning.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
ik weet trouwens ook al de kleur. ik voel me zo enorm vereerd dit te mogen weten. is het niet heerlijk ?
i already know the colour. i am so very honoured to be able to know this. isn’t that splendid?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- ik voel me altijd alleen, hulpeloos.
- i always feel alone, helpless.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"ik voel me zeer vereerd dat ik één van titan poker's deelnemers ben bij de irish open.
"i am very honored that i will be one of titan poker's participants at the irish open.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
als u wilt poker chips kopen, neem dan gerust contact met ons op te voelen, en we zullen altijd voel me vereerd om u te helpen.
if you want to buy poker chips, please feel free to contact us, and we will always feel honored to help you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
--mijnheer de voorzitter, ik voel me vandaag vereerd dat ik de gelegenheid krijg dit debat over ` een mijnvrije wereld'te openen.
.mr president, i am honoured today to have the opportunity to open this debate on ‘ a world without landmines’.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ik voel me vereerd dat ik het advies van de commissie industrie, onderzoek en energie heb mogen opstellen en dank de schaduwrapporteurs voor de geweldige samenwerking.
i was honoured to produce the opinion from the committee on industry, research and energy. i thank those shadow rapporteurs on the main report and on my opinion for their full cooperation.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник: