Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en ce qui concerne le livret bleu:
en ce qui concerne le livret bleu:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la mise en œuvre du plan de restructuration
la mise en œuvre du plan de restructuration
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la misura riguarda le risorse statali.
la misura riguarda le risorse statali.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en ce qui concerne l'utilisation des fonds collectés sur le livret bleu:
en ce qui concerne l'utilisation des fonds collectés sur le livret bleu:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la société axens a été créée le 29 mai 2001.
la société axens a été créée le 29 mai 2001.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
rappel — la restructuration notifiée le 17 février 2003
rappel — la restructuration notifiée le 17.2.2003
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en ce qui concerne la commission d'intermédiation:
en ce qui concerne la commission d'intermédiation:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tous pour la paix et le developpment (alias tpd).
tous pour la paix et le developpment (alias tpd).
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
ces aides sont calculées en fonction de la quantité de produits mis sur le marché.
ces aides sont calculées en fonction de la quantité de produits mis sur le marché.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pour le prØsident de la rØpublique française
pour le prØsident de la rØpublique française
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en ce qui concerne le délai de paiement, il avait de facto déjà été accordé avant la conclusion du contrat cadre, et formalisé par le contrat cadre.
en ce qui concerne le délai de paiement, il avait de facto déjà été accordé avant la conclusion du contrat cadre, et formalisé par le contrat cadre.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en ce qui concerne l'actualisation des données concernant la comptabilité analytique du livret bleu:
en ce qui concerne l'actualisation des données concernant la comptabilité analytique du livret bleu:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
les parties conviennent que le calcul de la somme nette aux termes des paragraphes 3 et 4 du présent additif constituent une estimation raisonnable des pertes encourues .
les parties conviennent que le calcul de la somme nette aux termes des paragraphes 3 et 4 du présent additif constituent une estimation raisonnable des pertes encourues .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(52) À cet effet, la commission estime utile de reproduire le tableau 3 de la décision de 2005.
(52) À cet effet, la commission estime utile de reproduire le tableau 3 de la décision de 2005.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pour „u”, dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo; et pour „o”, uniquement les poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo.
pour »u«, dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo; et pour »o«, uniquement les poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 4
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.