Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zonder verkiezingsbijeenkomsten?
- dobbiamo ancora fare il primo caucus.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
dat was te zien bij de verkiezingen en bij verkiezingsbijeenkomsten.
se ne è avuta del resto la prova nelle votazioni e nelle circoscrizioni elettorali.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
de heer le pen heeft tot dusver zonder enig incident 27 verkiezingsbijeenkomsten gehouden.
in altre parole, il legame fra l'approccio generale e la constatazione di fatti concreti e dei fallimenti del sistema carcerario è estremamente sottile.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
potentiële kiezers, maar hier in iowa houden ze verkiezingsbijeenkomsten en vele aanwezigen zullen dat op 15 januari ook doen.
iowa, dibattito centro convegni di sioux city potrei dire potenziali votanti, ma ovviamente, qui in iowa, i cittadini fanno caucus invece di votare e molte persone in questa stanza faranno proprio questo... il 15 gennaio.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
in de verkiezingsbijeenkomsten stuiten wij op het ogenblik bij veel burgers op het verwijt dat de regels inzake het garantiefonds ertoe aanzetten niet ondubbelzinnig, duidelijk en eerlijk met het geld om te springen.
a nome del gruppo socialista, posso dichiarare che approviamo tutte le presenti relazioni in materia di controllo di bilancio.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
al die verkiezingsbijeenkomsten zijn te pas en te onpas als argument aangevoerd om een slag om de arm te houden of een beslissing uit te stellen. het feit dat er in een zo korte periode zoveel verkiezingen werden gehouden heeft verlammend gewerkt.
vorrei soltanto, attraverso lei, far osservare al presidente tindemans che non ho parlato di incoscienza politica; ho solo detto che, come cristiana, non posso avere un'opinione diversa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tijdens de verkiezingsbijeenkomsten die ik organiseer, hoor ik dit ook bij ons weer zeggen en dat lijkt mij zeer ernstig want er wordt mij steeds weer gevraagd waarom ik eigenlijk wil dat vrouwen kunnen werken. ik antwoord dan dat wij de vrouw nooit gedwongen hebben te werken.
essa si riserva, qualora se ne presenti l'opportunità, di favorire un'evoluzione che la comunità auspica e alla quale non ha mai mancato di contribuire.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de heer gollnisch (dr). - (fr) wat wordt de heer le pen verweten? de heer le pen wordt verweten dat hij op een verkiezingsbijeenkomst over de regering gesproken heeft als zijnde een bende dieven, afpersers en gangsters.
oomen-ruijten (ppe). — (nl) signor presidente, vorrei che lei ci fornisse ancora delle informazioni, poiché non è chiaro se le grosse pressioni che
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: