Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Προηγούμενο@ action opposite to prior
prior
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the pro football hall of fame is located in canton.
the pro football hall of fame is located in canton.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area
policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
two rows of gold oak leaves are located on the black visor of the white service cap.
two rows of gold oak leaves are located on the black visor of the white service cap.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Το ellis park, a thoroughbred racetrack, is located in this small piece of kentucky.
ellis park, a thoroughbred racetrack, is located in this small piece of kentucky.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
frankfurt am main , where the ecb is located , is germany 's most international city .
frankfurt am main , where the ecb is located , is germany 's most international city .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
4, 2nd floor, al meena road, opposite customs, dubai, united arab emirates ,
sharaf building, no. 4, 2nd floor, al meena road, opposite customs, dubai, united arab emirates
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 5
Качество:
many towns and cities are located on the range, and also in lowland areas and foothills adjacent to the highlands.
many towns and cities are located on the range, and also in lowland areas and foothills adjacent to the highlands.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
androgynous traits are those that either have no gender value, or have some aspects generally attributed to the opposite gender.
==traits==androgynous traits are those that either have no gender value or have some aspects generally attributed to the opposite gender.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
· 18 mehrshad street, sadaghat st., opposite of mellat park, vali asr ave., tehran 1a001, iran
; 18 mehrshad street, sadaghat st., opposite of mellat park, vali asr ave., tehran 1a001, iran
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
for outward fats , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra-eu countries .
for outward fats , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra-eu countries .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
major cities located on the upland areas of the range include canberra, toowoomba and the outer suburbs of sydney, melbourne, brisbane and cairns in north queensland.
major cities located on the upland areas of the range include canberra, toowoomba and the outer suburbs of sydney, melbourne, brisbane and cairns in north queensland.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
*diamonds: the kelsey lake diamond mine, located in colorado less than from the wyoming border, produced gem quality diamonds for several years.
* diamonds: the kelsey lake diamond mine, located in colorado less than from the wyoming border, produced gem quality diamonds for several years.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
· γ) office dha’rbi-m’unin, opposite khyber bank, abbottabad road, mansehra, Πακιστάν
; (c) office dha’rbi-m’unin, opposite khyber bank, abbottabad road, mansehra, pakistan
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
605 landmark plaza, 11 chundrigar road, opposite jang building, Καράτσι, Πακιστάν· τηλ. 262 38 18-19
605 landmark plaza, 11 chundrigar road, opposite jang building, karachi, pakistan; tel. 262 38 18-19
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
* ("purely analytic proof of the theorem that between any two values which give results of opposite sign, there lies at least one real root of the equation").
* ("purely analytic proof of the theorem that between any two values which give results of opposite sign, there lies at least one real root of the equation").
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Η τρέχουσα πολιτική του Ευρωσυστήματος όσον αφορά τον τόπο εγκατάστασης της υποδομής καθορίζεται στις ακόλουθες δηλώσεις, οι οποίες είναι διαθέσιμες στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ (www.ecb.europa.eu): α) στη δήλωση της 3ης Νοεμβρίου 1998 σχετικά με τα συστήματα πληρωμών και διακανονισμού σε ευρώ που βρίσκονται εκτός της ζώνης του ευρώ (policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area)· β) στη δήλωση της 27ης Σεπτεμβρίου 2001 σχετικά με την πολιτική του Ευρωσυστήματος όσον αφορά την ενοποίηση στην εκκαθάριση μέσω κεντρικού αντισυμβαλλομένου (the eurosystem’s policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing)· γ) στη δήλωση της 19ης Ιουλίου 2007 σχετικά με τις αρχές του Ευρωσυστήματος όσον αφορά τον τόπο εγκατάστασης και τη λειτουργία υποδομών που διακανονίζουν συναλλαγές πληρωμών σε ευρώ (the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro-denominated payment transactions) και δ) στη δήλωση της 20ής Νοεμβρίου 2008 σχετικά με τις αρχές του Ευρωσυστήματος όσον αφορά τον τόπο εγκατάστασης και τη λειτουργία υποδομών που διακανονίζουν συναλλαγές πληρωμών σε ευρώ: ορισμός της έννοιας “τόπος εγκατάστασης στη ζώνη του ευρώ από νομική και λειτουργική άποψη” (the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions: specification of “legally and operationally located in the euro area”) ».
the eurosystem's current policy for the location of infrastructure is set out in the following statements, which are all available on the ecb website at www.ecb.europa.eu: (a) the “policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area” of 3 november 1998; (b) “the eurosystem's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing” of 27 september 2001; (c) “the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro-denominated payment transactions” of 19 july 2007; and (d) “the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions: specification of “legally and operationally located in the euro area” ” of 20 november 2008.’
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.