Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gia sou
gia sou
Последнее обновление: 2021-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gia mas
gia mas
Последнее обновление: 2020-07-19
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
gia sou agapi mou
gia sou agapi mou
Последнее обновление: 2023-10-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na sou zii
na sou zisi
Последнее обновление: 2019-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
theos mazi sou
theos mazi sou
Последнее обновление: 2020-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
stin igia sou omorfoulla
stin igia sou
Последнее обновление: 2022-09-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sas efcharistó gia tis pliroforíes chairomai
sas efcharistó gia tis pliroforíes chairomai
Последнее обновление: 2020-10-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gia kaue partida spermatow ekdidetai xvristo pistopoihtikooe
für jede samensendung ist eine eigene bescheinigung auszustellen.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to eni ekfrázei thn ikanopo hs toy gia thn paroýsa pr tash .
er befaßt sich mit der effizienz der grenzüberschreitenden zahlungsverkehrssysteme ( artikel 4.2 , vierter spiegelstrich der satzung des ewi ) .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ı gia to symboýlio toy eni o antipr edrow l. a. rojo
für den rat des ewi der vizepräsident l. a. rojo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
synep w , to eni ekfrázei thn ikanopo hs toy gia th diátajh ayt .
daher begrüßt das ewi diese bestimmung .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Τα στοιχεία σχετικά με τη δομή της απασχόλησης και την ανεργία τε 1975βασίζονται σε στοιχεία sou ΟΟΣΑ.
die werte zur beschäftigungsstruktur und zur arbeitslosigkeit im jahr 1975 basieren auf daten der oecd.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hthela na fygo tin pempti 19 alla ola ta synora einai klista esy katse sto askitirio gia na eisai etoimos gia to agios oros
hthela na phygo tin pempti 19 alla ola ta synora einai klista esy katse sto askitirio gia na eisai etoimos gia to agios oros
Последнее обновление: 2020-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
th synq kh gia thn drysh thw eyrvpa k w koin thtaw, kai id vw to árqro 105 a parágrafow 2,
gestützt auf den vertrag zur gründung der europäischen gemeinschaft, insbesondere auf artikel 105a absatz 2,
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
pararthma ii anvtata oria gia thn prosbash sthn ejairetika braxyproqesmh xrhmatodotikh dieykolynsh poy anaferetai sta arqra 8, 10 kai 11 ths symfvnias ths 1hw septembrioy 1998
hÖchstgrenzen fÜr den zugang zu der in den artikeln 8, 10 und 11 des abkommens vom 1. september 1998 genannten sehr kurzfristigen finanzierungsfazilitÄt
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
h armodi thta thw ekt na diatyp nei th gn mh thw bas zetai st árqro 109 g, parágrafow 3 thw synq khw gia thn drysh thw eyrvpa k w koin thtaw.
die zuständigkeit der ezb zur abgabe einer stellungnahme ergibt sich aus artikel 109c absatz 3 des vertrags zur gründung der europäischen gemeinschaft.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
káqe xr ow poy yperba nei to an tato rio poy probl petai sto parárthma ii mpore na ananevqe m a forá gia treiw m new, yp ton ro ti symfvne h pist tria kentrik trápeza.
jede verbindlichkeit, die den im anhang ii jeweils festgelegten höchstbetrag übersteigt, kann mit zustimmung der gläubigerzentralbank einmal um drei monate verlängert werden.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
se genik w gramm w, to eni symfvne me th mh ejantlhtik apar qmhsh tvn qemátvn gia ta opo a pr pei na zhte tai h gn mh thw ekt, pvw or zetai sto árqro 2 thw pr tashw.
generell ist das ewi damit einverstanden, daß die themenbereiche, zu denen die ezb anzuhören ist, in artikel 2 des entscheidungsentwurfs in nicht umfassender weise aufgezählt werden.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
eyrvpa kh kentrikh trapeza systash ths ekt gia ton kanonism toy( ek) symboyl oy sxetiká me ta ria kai tiw proÿpoq seiw tvn ayj sevn toy kefala oy thw eyrvpa k w kentrik w trápezaw
europÄische zentralbank empfehlung der europÄischen zentralbank für eine verordnung( eg) des rates über die grenzen und bedingungen für kapitalerhöhungen der europäischen zentralbank
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник: