Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the trustees are the councillors of sic plus two independent trustees.
the trustees are the councillors of sic plus two independent trustees.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the population who should get budgetary help are the national authorities .
the population who should get budgetary help are the national authorities .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the trustees of the charitable trust are the councillors of sic plus two independent trustees.
the trustees of the charitable trust are the councillors of sic plus two independent trustees.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
rates in wales, scotland and northern ireland are the responsibility of the devolved administrations.
rates in wales, scotland and northern ireland are the responsibility of the devolved administrations.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
søg på alle siderremove the book, by title
alle pagina's doorzoekenremove the book, by title
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
« are the effects of monetary policy in the euro area greater in recessions than in booms ?"
« are the effects of monetary policy in the euro area greater in recessions than in booms ?"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
( b ) at all times during the term of this agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations .
( b ) at all times during the term of this agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
and ( b ) at all times during the term of this agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations .
and ( b ) at all times during the term of this agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(24) furthermore, the decision of the commission mentioned above also pointed out that the trustees of the charitable trust are the councillors of the sic.
(24) furthermore, the decision of the commission mentioned above also pointed out that the trustees of the charitable trust are the councillors of the sic.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
first of all, the airlines' customers in the charter market are not the passengers like in scheduled flights. in this market tour operators are the airlines' customers.
they buy a (minimum) amount of seats on the chartered planes, which is called an allotment.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
is hvis der ikke fremkommer en dråbe, så brug en anden pen, og returner den svigtende pen til deres
houd de pen naar boven gericht, druk de drukknop volledig in en kijk of er een druppel viraferon, oplossing voor injectie, verschijnt aan de injectienaaldpunt (zie de druppel aan de injectienaaldpunt in figuur k hieronder).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.