Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
[11] komisija ga je sprejela dne 26. junija 2001.
[11] komisija ga je sprejela dne 26. junija 2001.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
poleg tega slovenski organi komisiji niso predložili informacij, ki bi omogočale primerjavo stroškov elektrarne s stroški referenčnega podjetja, kakor ga je opredelilo sodišče.
poleg tega slovenski organi komisiji niso predložili informacij, ki bi omogočale primerjavo stroškov elektrarne s stroški referenčnega podjetja, kakor ga je opredelilo sodišče.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
iz sklepa, ki ga je predložila slovenija, je razvidno, da je razne ukrepe državnega financiranja odobrila medresorska strokovna komisija dne 16. aprila 2004.
iz sklepa, ki ga je predložila slovenija, je razvidno, da je razne ukrepe državnega financiranja odobrila medresorska strokovna komisija dne 16. aprila 2004.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
zato ukrep predstavlja novo pomoč in ga je treba priglasiti na podlagi člena 88 pogodbe es in presojati na podlagi člena 87(1) pogodbe es.
zato ukrep predstavlja novo pomoč in ga je treba priglasiti na podlagi člena 88 pogodbe es in presojati na podlagi člena 87(1) pogodbe es.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
d/57787 poslala komisija dne 11. novembra 2004, na katerega so slovenski organi poslali odgovor 23. novembra 2004, ki ga je komisija registrirala 24. novembra 2004.
d/57787 poslala komisija dne 11. novembra 2004, na katerega so slovenski organi poslali odgovor 23. novembra 2004, ki ga je komisija registrirala 24. novembra 2004.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
slovensk dovoljenje velja v … (država članica, ki ga je izdala) / meso namenjeno predelavi … [proizvodi a] [proizvodi b] (črtaj neustrezno) v … (točno namembno območje in št. odobritve obrata, kjer bo predelava potekala) / uredba (es) št.
in het sloveens dovoljenje velja v … (država članica, ki ga je izdala) / meso namenjeno predelavi … [proizvodi a] [proizvodi b] (črtaj neustrezno) v … (točno namembno območje in št. odobritve obrata, kjer bo predelava potekala) / uredba (es) št.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.