Вы искали: skjold (Датский - Латинский)

skjold
scutum

gør skjold og værge rede, kom hid til strid!
praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellu

grib dit skjold og dit værge, rejs dig og hjælp mig,
dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu

du gav mig din frelses skjold, din nedladelse gjorde mig stor;
dedisti mihi clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit m

gud, vort skjold, se til og vend dit blik til din salvedes Åsyn!
verumtamen prope timentes eum salutare ipsius ut inhabitet gloria in terra nostr

af judæere, der har skjold og spyd, 6.800 væbnede krigere;
filii iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proeliu

arons hus stoler på herren, han er deres hjælp og skjold;
alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimi

thi du velsigner den retfærdige, herre, du dækker ham med nåde som skjold.
quoniam tu benedices iusto domine ut scuto bonae voluntatis coronasti no

af naftali 1.000 førere, fulgt af 37.000 mænd med skjold og spyd;
et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili

men, herre, du er et skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit hoved.
tu autem domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meu

fra benjamin var eljada, en dygtig koger, med 200.000 mand, væbnet med bue og skjold;
hunc sequebatur robustus ad proelia heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta mili

fuldkommen er guds vej, lutret er herrens ord. han er et skjold for alle, der sætter deres lid til ham.
deus inmaculata via eius eloquium domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in s

ofre til gud hørte op, med bygbrødet fik det en ende. så man vel skjold eller spyd hos israels fyrretyve tusind?
nova bella elegit dominus et portas hostium ipse subvertit clypeus et hasta si apparuerint in quadraginta milibus israhe

thi gud herren er sol og skjold, herren giver nåde og Ære; dem, der vandrer i uskyld, nægter han intet godt.
veritas de terra orta est et iustitia de caelo prospexi

min miskundhed og min fæstning, min klippeborg, min frelser, mit skjold og den, jeg lider på, som underlægger mig folkeslag!
per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saecul

af gaditerne slutfede nogle sig dygtige krigere, øvede krigsmænd, væbnet med skjold og spyd; de var som løver at se på og rappe som gazellerne på bjergene.
sed et de gaddi transfugerunt ad david cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibu

asa havde en hær, af juda 300.000 væbnet med skjold og spyd, og af benjamin 280.000, der har småskjolde og spændte buer, alle sammen dygtige krigere.
habuit autem asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de iuda trecenta milia de beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissim

stejl, i heste, tag vanvittig fart, i vogne, lad heltene rykke frem, kusj, put, som bærer skjold, og luderne, som spænder bue.
ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes aethiopia et lybies tenentes scutum et lydii arripientes et iacientes sagitta

nogen tid efter kom herrens ord til abram i et syn således: "frygt ikke, abram, jeg er dit skjold; din løn skal blive såre stor!"
his itaque transactis factus est sermo domini ad abram per visionem dicens noli timere abram ego protector tuus sum et merces tua magna nimi

skjoldet
scutum