Вы искали: menneskerettighedskonventioner (Датский - Латышский)

2. opfordrer den eritreiske regering til at overholde de internationale menneskerettighedskonventioner;
2. aicina eritrejas valdību ievērot starptautiskās cilvēktiesību konvencijas;

3.13.2 ved bekæmpelsen af menneskehandel og menneskesmugling skal det sikres, at ofrene altid beskyttes af de internationale og europæiske menneskerettighedskonventioner.
3.13.2. cīnoties pret cilvēku nelegālo pārvadāšanu, upuriem jāgarantē starptautiskās cilvēktiesību likumdošanas un eiropas cilvēktiesību konvenciju atbalsts.

eØsu mener, at de internationale menneskerettighedskonventioner og eu's charter om grundlæggende rettigheder bør udgøre grundlaget for al eu-lovgivning, der vedrører indvandring.
eesk uzskata, ka pastāvošajai starptautiskajai cilvēktiesību konvencijai, kā arī es pamattiesību hartai ir jābūt par pamatu visai eiropas likumdošanas struktūrai imigrācijas jautājumā.

d) vurdere udviklingen i den cubanske indenrigs- og udenrigspolitik efter samme normer som dem, der anvendes i unionens forbindelser med andre lande, navnlig ratifikation og overholdelse af internationale menneskerettighedskonventioner
d) novērtēs kubas iekšējās un ārējas politikas attīstību saskaņā ar tiem standartiem, ko eiropas savienība piemēro attiecībā pret citām valstīm, jo īpaši starptautisko cilvēktiesību konvenciju ratificēšanu un ievērošanu;

de tre omtalte konventioner er opført som centrale menneskerettighedskonventioner i henholdsvis punkt 1, 5 og 6 i del a i bilag iii til forordning (ef) nr. 732/2008.
trīs minētās konvencijas kā cilvēktiesību pamatkonvencijas ir attiecīgi norādītas regulas (ek) nr. 732/2008 iii pielikuma a daļas 1., 5. un 6. punktā.

(4) en sådan stabilitetspagt skal bygge på fn-pagten, osce's principper og forpligtelser samt de relevante traktater og konventioner under europarådet, især den europæiske menneskerettighedskonvention;
(4) stabilitātes pakta pamatā jābūt ano hartai, edso principiem un saistībām un attiecīgajiem eiropas padomes līgumiem un konvencijām, jo īpaši — eiropas cilvēktiesību konvencijai;