Вы искали: galeanstalt (Датский - Русский)

galeanstalt
БОЛЬНИЦА ДЛЯ УМАЛИШЕННыХ

en galeanstalt.
Что за бедлам.

en galeanstalt?
Сумасшедшем Доме?

topbetjent pÅ galeanstalt!
ШЕФ ПОЛИЦИИ В ДУРДОМЕ!

- var de på galeanstalt?
Вы были в дурдоме?

-har du været på galeanstalt?
Нет. А в сумасшедшем доме был?

de anbragte mig på en galeanstalt.
И знаешь, что они делают? Упекают меня в психушку.

- jeg er jo også på en galeanstalt.
— Да тут и говорить нечего, я же и так, блин, в психушке.

min tvillingesøster er på galeanstalt, arthur.
У меня есть сестра-близнец, Артур. Она шизофреничка.

jeg får det til at lyde som en galeanstalt.
Простите. После моих слов вы решите, что здесь психушка.

det ligner en sport skabt på en galeanstalt.
Ощущение такое, что из психбольницы выпустили пациентов и попросили их придумать игру.

de sendte mig på en galeanstalt, som om jeg var skør.
Они отправили меня в психушку, как будто я был сумасшедшим.

jeg tilbringer ikke et sekund mere i den firhjulede galeanstalt.
Я не проведу больше ни секунды в этой передвижной психушке.

og jeg kender til dine eksperimenter med patienterne på din galeanstalt.
И мне известно о твоих экспериментах с обитателями твоего дурдома. Видишь ли, я не имею дело с человеком, не покопавшись в его грязном белье.

du kører mig to timer væk for at sende mig på galeanstalt.
Ты везешь меня два с половиной часа, чтобы показать кое-что, и привозишь меня в гребаную больницу.

det er det eneste sted jeg kan have lidt privatliv i den her galeanstalt.
Единственное место в этом дурдоме,где можно побыть одной.

de gik ud fra at hun var sindssyg, spærrede hende inde i en galeanstalt.
Они подумали, что она ненормальная, и отправили в психушку. А дальше?

forestilling nummer 1000, hvis jeg spiller det så længe, vil finde sted på en godt polstret galeanstalt.
Тысячный спектакль, если я еще буду играть, пройдет в озере из слез.

jeg formoder, hun tjekkede ind på galeanstalt for rødtoppe... nu hvor hun undslap schuesters levende dukkehus for fortabte.
Я думаю, она прячется где-нибудь в приюте для рыжих, прячась от идиотского кукольного образа жизни Уилла Шустера.

lang historie, men jeg tilbragte mine dannelsesår på en galeanstalt. ikke for at slå dig... men det lyder værre end at have ligget i koma.
Долгая, долгая история, но я провела свою юность в психушке, это не соревнование, но быть сумасшедшей - позор почище, чем лежать в коме.