Вы искали: udførselsangivelsen (Датский - Шведский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Danish

Swedish

Информация

Danish

udførselsangivelsen

Swedish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Шведский

Информация

Датский

- datoen for antagelsen af udførselsangivelsen: ...

Шведский

- datoen for antagelsen af udførselsangivelsen: ...

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

tilladelsen forelægges til støtte for udførselsangivelsen.

Шведский

licensen skall visas upp till stöd för exportdeklarationen.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:

Датский

den ansvarlige toldmyndighed kan kun antage udførselsangivelsen:

Шведский

den behöriga exporttullmyndigheten skall endast godta tulldeklarationen för export

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 7
Качество:

Датский

»eksportmedlemsstat«: den medlemsstat, hvor udførselsangivelsen antages

Шведский

exporterande medlemsstat: den medlemsstat i vilken exportdeklarationen tas emot,

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Датский

der henvises til tilladelsen i rubrik 44 i udførselsangivelsen.

Шведский

en hänvisning till licensen skall göras i fält 44 i exportdeklarationen.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

så snart udførselsangivelsen er forelagt, er licensen udnyttet.

Шведский

efter inlämnandet av exportdeklarationen upphör licensen att gälla.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

c) "eksportmedlemsstat": den medlemsstat, hvor udførselsangivelsen antages

Шведский

c) exporterande medlemsstat: den medlemsstat i vilken exportdeklarationen tas emot,

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Датский

satserne justeres om nødvendigt den dag, hvor udførselsangivelsen antages.

Шведский

om så är nödvändigt ska dessa bidragssatser anpassas den dag då exportdeklarationen tas emot.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Датский

des skal følgelig forelægges ved antagelsen af ind- eller udførselsangivelsen.

Шведский

den måste följaktligen visas upp när import- eller exportdeklarationen godtas.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

datoen for antagelse af udførselsangivelsen lægges til grund ved bestemmelse af:

Шведский

dagen för mottagandet av exportdeklarationen skall ligga till grund för fastställandet av

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:

Датский

satserne justeres om nødvendigt den dag, hvor udførselsangivelsen eller betalingsangivelsen antages.

Шведский

om så är nödvändigt ska dessa bidragssatser anpassas den dag då exportdeklarationen eller betalningsdeklarationen tas emot.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Датский

transportreferencenummeret (mrn-nummeret) for udførselsangivelsen, hvis dette findes, eller

Шведский

det referensnummer för sändningen som i förekommande fall anges i exportdeklarationen.

Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:

Датский

b) udførselsangivelsen, jf. artikel 5 i forordning (ef) nr. 800/1999.

Шведский

b) den exportdeklaration som avses i artikel 5 i förordning (eg) nr 800/1999.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:

Датский

b) udførselsangivelsen som omhandlet i artikel 32 i forordning (ef) nr. 800/1999.

Шведский

b) då den exportdeklaration som avses i artikel 32 i förordning (eg) nr 800/1999 har lämnats in.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:

Датский

den anvendes på udførselsangivelser, der antages fra den 1. marts 2001.

Шведский

den skall tillämpas för exportdeklarationer inlämnade från och med den 1 mars 2001.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 8
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,729,143,736 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK