Вы искали: ביראת (Иврит - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Hebrew

Russian

Информация

Hebrew

ביראת

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Иврит

Русский

Информация

Иврит

ביראת יהוה מבטח עז ולבניו יהיה מחסה׃

Русский

В страхе пред Господом – надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Иврит

טוב מעט ביראת יהוה מאוצר רב ומהומה בו׃

Русский

Лучше немногое при страхе Господнем, нежели большое сокровище, и при нем тревога.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Иврит

אל יקנא לבך בחטאים כי אם ביראת יהוה כל היום׃

Русский

Да не завидует сердце твое грешникам, но да пребудет оно во все дни в страхе Господнем;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Иврит

ויצו עליהם לאמר כה תעשון ביראת יהוה באמונה ובלבב שלם׃

Русский

И дал им повеление, говоря: так действуйте в страхе Господнем, с верностью и с чистым сердцем:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Иврит

והריחו ביראת יהוה ולא למראה עיניו ישפוט ולא למשמע אזניו יוכיח׃

Русский

и страхом Господним исполнится, и будет судить не по взгляду очей Своих и не по слуху ушей Своих решать дела.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Иврит

ויאמר לא טוב הדבר אשר אתם עשים הלוא ביראת אלהינו תלכו מחרפת הגוים אויבינו׃

Русский

И сказал я: нехорошо вы делаете. Не в страхе ли Бога нашего должныходить вы, дабы избегнуть поношения от народов, врагов наших?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Иврит

ויהי שלום לקהלות בכל מקמות יהודה והגליל ושמרון ותבנינה ותתהלכנה ביראת האדון ותרבינה בנחמת רוח הקדש׃

Русский

Церкви же по всей Иудее, Галилее и Самарии были в покое, назидаясь и ходя встрахе Господнем; и, при утешении от Святаго Духа, умножались.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Иврит

באמונה בנה נח ביראת יהוה את התבה להצלת ביתו אתרי אשר צוה על דברים לא נראים עדין וירשע בה את העולם ויהי לירש הצדקה עקב האמונה׃

Русский

Верою Ной, получив откровение о том, что еще не было видимо, благоговеяприготовил ковчег для спасения дома своего; ею осудил он(весь) мир, и сделался наследником праведности по вере.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,776,200,981 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK