Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
análisis con técnica de mlpa
analysis using multiplex ligation dependent probe amplification
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
el encubrimiento se aborda en el artículo 17 de la ley mlpa y en el artículo 24 de la ley icpc.
concealment is addressed in section 17, mlpa act and section 24, icpc act.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
la tentativa de cometer delito se considera punible en virtud del artículo 26 de la ley icpc, el artículo 18 b) de la mlpa y el artículo 4 del código penal (estados del sur).
criminal attempts are punishable under section 26, icpc act, section 18(b), mlpa and section 4, criminal code.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
en algunas penas se incluye la posibilidad de pagar una multa en vez del ingreso en prisión o además de él (por ejemplo en el artículo 16 de la ley efcc y en el artículo 17 de la mlpa, ambas relativas a la retención del producto del delito).
some offences carry the possibility of a fine instead of, or in addition to, imprisonment (e.g., section 16, efcc act and section 17, mlpa, both on retention of criminal proceeds).
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
* amplificación múltiple dependiente de sonda (multiplex ligation-dependent probe amplification o mlpa): permite amplificar varias secuencias objetivo con un único par de cebadores, evitando así las limitaciones de resolución de la pcr multiplex.
* "multiplex ligation-dependent probe amplification" ("mlpa"): permits multiple targets to be amplified with only a single primer pair, thus avoiding the resolution limitations of multiplex pcr (see below).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование