Вы искали: jungtinės (Испанский - Английский)

mephedrone yra teisėta jungtinės karalystės, bet ne
mephedrone is legal in the uk but not

tačiau jungtinės karalystės, airijos ir danijos stojimo akto 19 protokole yra numatyta, kad turi būti nustatytos būtinos priemonės, palengvinančios bendrijos grūdų naudojimą spiritinių gėrimų gamyboje.
however, protocol 19 of the act of accession of the united kingdom, ireland and denmark provides that the necessary measures must be decided to facilitate the use of community cereals in the manufacture of spirituous beverages obtained from cereals.

1493/1999 v priedo c skyriaus 3 poskyryje nustatytų natūralių alkoholio koncentracijos didinimo ribų, jungtinės karalystės vynuogių auginimo zonose neįmanoma pagaminti tokio vyno, koks paprastai turėtų rinkos paklausą.
(3) because of the exceptionally adverse weather during 2008, the limits on increases in natural alcoholic strength laid down in annex v(c)(3) to regulation (ec) no 1493/1999 do not permit the production of wine in the wine-growing regions of the united kingdom for which there would normally be market demand.

(7) Įvertinus jungtinės karalystės veiksmus, kurių imtasi atsižvelgiant į tarybos rekomendaciją pagal 104 straipsnio 7 dalį, kad ne vėliau kaip 2009-2010 m.
(7) the assessment of the action taken by the united kingdom to correct the excessive deficit by 2009/2010 in response to the council recommendation under article 104(7) leads to the following conclusions:

(1) vyno ženklinimo etiketėmis protokolo a dalies 2.1 punkto f papunktyje [2], į kurį daroma nuoroda europos bendrijos ir jungtinių amerikos valstijų susitarimo dėl prekybos vynu 8 straipsnio 2 dalyje [3], bei minėto protokolo i priedėlio 2 punkte, nurodoma, kad bendrija turi leisti vartoti terminus chateau, classic, clos, cream, crusted ir (arba) crusting, fine, late bottled vintage, noble, ruby, superior, sur lie, tawny, vintage ir vintage character jungtinių valstijų kilmės vynams apibūdinti, jeigu importo metu šiuos terminus buvo leista vartoti jungtinėse valstijose šios šalies kilmės vyno etiketėse, patvirtintose eps (jav vyriausybės išduotas etiketės patvirtinimo sertifikatas).
(1) under point 2.1(f) of part a of the protocol on wine labelling [2] to which reference is made in article 8(2) of the agreement between the european community and the united states of america on trade in wine [3], as well as point 2 of appendix i to that protocol, the community has to permit the use of the terms "chateau", "classic", "clos", "cream", "crusted/crusting", "fine", "late bottled vintage", "noble", "ruby", "superior", "sur lie", "tawny", "vintage" and "vintage character" for wines originating in the united states if, at the time of importation, the terms have been approved for use on us wine labels in the united states on a cola (certificate of label approval).