Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en otros términos, lo que va, viene (lo que por agua viene, por agua se va).
in other words, what goes around, comes around.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo que fácil viene, fácil se va.
easy come, easy go.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
y brindemos por lo que viene y se va.
you go back to her and i go back to…..
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se va lo que se va
that's what makes the difference today
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo que se va regresa .
what goes around comes around.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo que el agua se llevó
what the water carried away
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo que se va, lo que se va, lo que se va
what goes around, goes around, goes around
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es mi esperanza que usted se preparará espiritualmente para lo que viene por delante.
my hope is that you will prepare yourself spiritually for what lies ahead.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
después de refrescarse, lo mejor es dormir por la ciudad y reservar energía para lo que viene por delante.
after freshening up, it is better to spend the night in the city and save energy for tomorrow activities.
nosotros hemos descrito lo que está haciendo el concilio de los mundos como algo similar a una tortura china por agua.
we described what the council of worlds is doing to the elite as akin to chinese water torture.
por lo que respecta a la navegación interior, marítima, en 1998 se adoptó una nueva ley sobre transporte por agua.
although the current state of implementation is broadly satisfactory, considerable progress still needs to be made.
los secadores uv están completamente sellados y refrigerados por agua, por lo que no se requiere ninguna extracción de aire.
the uv dryers are fully encapsulated and watercooled so that no air extraction is required.